SUMAR

Nota bibliografului. Conversia scrierilor nelatine

CUVÂNT DESPRE SPIRIDON VANGHELI

Mihai Cimpoi. Turnul dorului

Stanislav Rassadin.  Copacii cântă cu păsările

Olguţa Caia.  De la Bădiţa din Humuleşti - la Bădiţa din Chişinău

Vlad Ciubucciu. Strămoşii lui Guguţă cel Bun

Dumitru Vacariu. O candelă cu flacără de aur

Grigore Vieru. Tu ştii

Aprecieri

Dragă nene Spiridon Vangheli: scrisori de la copii

Din confesiunile scriitorului

Tabel cronologic

A FORWARD ABOUT SPIRIDON VANGHELI

Mihai Cimpoi. The tower of Homesickness

Stanislav Rassadin.  The trees sing with the birds

Appreciations

Dear uncle Spiridon Vangheli

Biographical information on Spiridon Vangheli

OPERA LITERARĂ

În original

În alte limbi

Lucrări scrise în colaborare

PUBLICISTICĂ

SPIRIDON VANGHELI - TRADUCĂTOR

SPIRIDON VANGHELI - SELECŢII

REFERINŢE CRITICE

DEDICAŢII ÎN VERSURI

SCRISORI DE LA COPII

INTERVIURI, DISCURSURI

BIBLIOGRAFII

MATERIALE AUDIOVIZUALE

Înregistrări pe disc

Filme cu desene animate

Diafilme

Emisiuni televizate

INTERVIURI, DISCURSURI

SPIRIDON Vangheli: „DACĂ vom lăsa copilul să crească cu dinţi de lapte, viaţa n-o  să ne-o ierte"/ Spiridon Vangheli; consem­nare: L. Evladov // Lit. şi arta. — 1986. — 2 oct. —P. 3.

„CEI mai frumoşi adulţi sunt oamenii în care trăieşte copilul...": de vorbă cu Spiridon Vangheli / interviu  pentru admi­ratorii lui Guguţă din Japonia // Scînteia leninistă. — 1987. —Nr.9. — P.8-12.

CE MAI e nou în „Pantalonia": la întrebările cititorilor revistei „Scînteia leninistă" răspunde Spiridon Vangheli // Scînteia leninistă. — 1988. — Nr.6. — P.2-5.

CUVÂNT rostit de către Spiridon Vangheli la Kremlin cu ocazia înmânării Premiului de Stat al URSS // Lit. şi arta. —1989._— l ian. — P.4.

SPIRIDON  Vangheli: „DACĂ strâmbi copacul de mic, strâmb rămâne pentru toată viaţa" / Spiridon Vngheli; interlocutor: Gheorghe Malarciuc // Lit. şi arta. – 1989. — 2 mart. — P.4.

SPIRIDON Vangheli şi călătoriile lui Guguţă: [în dialog: Grigore Vieru, Mihai Cimpoi, Ion Vatamanu, Vasile Romanciuc, Iulian Filip, Elena Vasilache, Haralambie Moraru, Spiridon Vangheli] // Focul din verb: (scriitori prezenţi la radio naţional sau o istorie subiectivă a literaturii). — Ch., 1991. — P.21-35.

BASARABIA—copilă din flori?!: (discurs rostit la cimitirul Cernica din preajma oraşului Bucureşti unde sunt înmormântaţi Ion Pelivan, Pan Halippa şi alţi membri ai Sfatului Ţării) / Spiridon Vangheli// Lit. şi arta. — 1992. — 7 mai. — P.l.

IEŞIREA de sub căciula lui Guguţă / Spiridon Vangheli; consemnare: Nina Slutu // Curierul de seară. —1992. — 24 iunie. — (Spiridon Vangheli —60 ani).

DE VORBĂ cu autorul lui Guguţă: (interviu inserat în revista de limbă daneză „Fakta on Soviet-unionen" nr.10, 1985) // Vangheli, Spiridon. Guguţă şi prietenii săi: proză, versuri, eseuri. Vol. II. — Ch., 1994. — P.211-216.

[DIALOG cu copiii celor căzuţi în războiul din 1992 în incinta Ministerului de interne al Republicii Moldova]: reportaj fotografic / Spiridon Vangheli; fotogr. de Petru Cazacu // Florile dalbe. — 1995. —15 sept. — P.2.

SLUGI sau stăpâni?!: [discurs rostit la Congresul Bibliotecarilor din Moldova] / Spiridon Vangheli  // Lit. şi arta. — 1995. — 19 oct. — P.l.

SPIRIDON Vangheli: „Pasărea albastră e aici, sub ochii noştri...": interviu // Busuioc, Nicolae. Oglinzile cetăţii: Dialoguri la Chişinău. 4. — Ch., 1996. —P.113-121.                                                       

BRADU, Alina. Partidul Liberal în ospeţie la Guguţă / interviu cu Spiridon Vangheli, premiant al Partidului Liberal al Moldovei // Libertatea. — 1996. — 10 apr.

MARDARE, Galina. La 65 de ani lui Spiridon Vangheli i s-a acordat Premiul „Simpatia Copiilor” : interviu cu      Spiridon Vangheli // Flux. — 1997. — 14 iunie. — P.3.

SPIRIDON Vangheli: „Spre ruşinea speciei umane”: (discurs la şedinţa în plen de închidere a Forumului Internaţional „Pentru o cultură a păcii şi un dialog al civilizaţiilor, împotriva unei culturi a războiului şi violenţei”)// Flux. Cotidian naţional. – 1998. – 23 mai. –P.4.

SPIRIDON Vangheli: „ Cei de la Minister nu l-au iubit niciodată pe Guguţă, pentru că e un copil liber” / Spiridon Vangheli; consemnare: Angela Braşoveanu // Capitala-magazin. – 2001. – Nr.11. – P.6-9, fotogr.

SPIRIDON Vangheli: Eu scriu despre şi pentru copilul din suflet / Spiridon Vangheli; consemnare: Silvia Fulga // Moldova suverană. – 2002. – 13 iunie. –P.3.

SPIRIDON Vangheli: „ În lumea lui Guguţă totul e posibil şi toate sunt adevărate” / Spiridon Vangheli // Luceafărul. – 2002. – 31 mai. – P.8-9. – (Salonul Luceafărului. Oaspetele lunii mai).

SPIRIDON Vangheli: Mă doare sufletul că acest colţ de rai al nostru rămâne fără autohtoni / Spiridon Vangheli; consemnare: Alecu Reniţă; fotogr.: Mihai Potârniche // Natura. – 2002. – Nr.8/9. – P.8-9.

SPIRIDON Vangheli:  La capitolul  „gândire” suntem corigenţi / Spiridon Vangheli; consemnare: Tatiana Corai // Democraţia. – 2003. – 9 dec. – P.24.

SPIRIDON Vangheli: Am lucrat 5 ani  la „Carte de citire şi gândire”, dar m-am pregătit de ea toată viaţa / Spiridon Vangheli; consemnare: Nina Neculce // Observatorul de Nord. – 2006.

SPIRIDON Vangheli: Niciodată nu m-am uitat la copil de la înălţimea anilor / Spiridon Vangheli; consemnare: Rodica Trofimov // Lit. şi arta. – 2006. – 28 sept. – P.5; VIP magazin. – 2006. – Nr.6. – P. 46-52.

 ***

KAK že budet razvivat'sâ detskaâ literatura v bližaišie desât' let?: [na vopros otvečaût pisateli  Sergej Mihalkov, Lev Razgon, Âkov Akim, Spiridon Vangheli i dr.] // V mire knig.—1973.— Nr. 3.—P. 6-11, 19-20.—Lb. rusă.

GUGUŢĂ ostaëtsâ mal'čiškoj: [beseda s pisatelem Spiridon Vangheli / podgotovil: I. Mariaş] // Russkij âzyk v moldavskoj škole. —1982. — Nr.5. — P.60-63. — Lb.rusă.

BORNEBOGER skal ikke vare lutter idyil /[Spiridon Vangheli; zap.: L. Evladova] // Fakta om Soviet Unionen. —1985. — Nr.10. — P.58-59. — Lb. daneză.

BUKVAR' — kniga neobyknovennaâ: beseda / Spiridon Vangheli;  zap.: L. Evladova // Sovetskaâ kul'tura. — 1985. — 2 apr. — P.6. — Lb.rusă.

„Â DAVNO...": [vystuplenie v Klaipede, 1987] / Spiridon Vangheli // Materialy sovmestnogo zasedaniâ Soveta po detskoj i ûnošeskoj literature Goskomizdata S.S.S.R. i Soûza pisatelej S.S.S.R.: stenogr. zapis'. — Vilnus, 1988. — P. 84-88. — Lb.rusă.

NE OBDELIT' by radost'û: vstreča so skazočnikom iz Moldavii / Spiridon Vangheli;  besedu vël B. Evladov // Pravda. — 1988. — 21 aug. —Lb.rusă.

SPIRIDON Vangheli: „Esli derevce gnut' syzmala, ono tak i vyrastet krivym”: beseda s laureatom Gos. premii S.S.S.R. 1988 goda Spiridonom Vangheli / zap.: Gheorghe Malarciuc // Lit. gaz. — 1989. —22 febr. — P.7. — Lb.rusă.

[VYSTUPLENIE   Spiridona  Vangheli  na  Moskovskoj Meždunarodnoj vstreče detskih i ûnošeskih pisatelej, 22-27 noâbr. 1989 g., Moskva] // Det. lit. — 1990. —Nr.6. — P.39-40. — Lb.rusă.