SUMAR

 

Nota bibliografului. Conversia scrierilor nelatine
CUVÂNT DESPRE SPIRIDON VANGHELI
Mihai Cimpoi. Turnul dorului
Stanislav Rassadin.  Copacii cântă cu păsările
Olguța Caia.  De la Bădița din Humulești - la Bădița din Chișinău
Vlad Ciubucciu. Strămoșii lui Guguță cel Bun
Dumitru Vacariu. O candelă cu flacără de aur
Grigore Vieru. Tu știi
Aprecieri
Dragă nene Spiridon Vangheli: scrisori de la copii
Din confesiunile scriitorului
Tabel cronologic
A FORWARD ABOUT SPIRIDON VANGHELI
Mihai Cimpoi. The tower of Homesickness
Stanislav Rassadin.  The trees sing with the birds
Appreciations
Dear uncle Spiridon Vangheli
Biographical information on Spiridon Vangheli
OPERA LITERARĂ
În original
În alte limbi
Lucrări scrise în colaborare
PUBLICISTICĂ
SPIRIDON VANGHELI - TRADUCĂTOR
SPIRIDON VANGHELI - SELECȚII
REFERINȚE CRITICE
DEDICAȚII ÎN VERSURI
SCRISORI DE LA COPII
INTERVIURI, DISCURSURI
BIBLIOGRAFII
MATERIALE AUDIOVIZUALE
Înregistrări pe disc
Filme cu desene animate
Diafilme  
Emisiuni televizate
 

PUBLICISTICĂ

PRINCIPII, sistem, continuitate: [prob. man. de lit. mold.] / Eleonora Vangheli,  Spiridon Vangheli  // Cultura Moldovei. — 1960. — 14 febr.

[BOGDAN Istru „Din mal în mal”] / Spiridon Vangheli // Moldova soc. — 1960. —25 iunie.

[CUVÂNT înainte la cartea „Auraș-păcuraș"] / Spiridon Vangheli // Cultura Moldovei. — 1964. — 29 noiembr.

VERSURILE lui Grigore Vieru / Spiridon Vangheli // Cultura. — 1965. —10 iul. —P.12.

UNIVERS poetic / Spiridon Vangheli // Moldova soc. — 1966. — 2 oct.

[GEORGE Meniuc „Cadran solar”] / Spiridon Vangheli // Cultura. — 1967. —4 febr. — P.7.

POPORUL e primul și cel mai mare scriitor / Spiridon Vangheli // Cultura. - 1967. — Nr.l. —P.12.

PĂMÂNTUL doinei vă zice bun sosit! / Spiridon Vangheli // Cultura. — 1968. — 5 oct. — P.l.

ARKADIJ Gajdar / Spiridon Vangheli //Cultura. — 1969. — 2 apr. — P.9.

[POSTFAȚĂ] / Spiridon Vangheli // Băieșu, Nicolae; Vangheli, Spiridon.  Ineluș-învârtecuș: (din folclorul copiilor). — Ch.,    1969. —P.3.

POET, prozator, eseist: [George Meniuc] / Spiridon Vangheli // Cultura. — 1970. —29 aug. — P.9.

PRIETEN al copiilor: [despre Arkadij Gajdar] / Spiridon Vangheli // Mesaje ale prieteniei. — Ch., 1975. — P.65-70.

RECITINDU-L pe Gajdar / Spiridon Vangheli // Cultura. — 1976. — 26 iunie. —P.10-11.

TOTUL despre Guguță: Spiridon Vangheli răspunde la întrebările cititorilor // Tînărul leninist. — 1979. — 14 febr.

RECITINDU-L pe Gajdar/ Spiridon Vangheli  // Tînărul leninist. — 1980. — 13 mai.

CEA mai frumoasă floare: [premiera filmului muz.- artist. de scurt metraj pentru copii „Coarda colorată", regia  E.Iliaș, „Telefilm" Chișinău] / Spiridon Vangheli // Moldova soc. — 1981. — 29 noiembr.

DOI cititori: copilul și adultul care e programat în copil / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1982. — 10 iunie. — P.4.

MOMENTE de la întâlnirile cu cititorii / Spiridon Vangheli // Tînărul leninist. —1982. — 11 iunie.

CARTEA vieții tale / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1983. — 29 dec. —P.4.

JAPONIA aplaudă / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. . – 1983.— 21 iul.—P.2-3.

RAPSOD al plaiului / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. -1983.  — 22 dec. — P.6.

ȚARA, soarele, mama și cartea: (cuv. înainte) / Spiridon Vangheli // Cartea vieții tale. — Ch., 1983. — P.4-6.

O NOUĂ crestomație pentru grădiniță / Spiridon Vangheli // Moldova soc. —1984. — 20 mart.

„MAI bine cadă un împărat din tronul său...": [despre întâlnirea poetului Liviu Damian cu copiii din .Chircăiești, r-nul Căușeni] / Spiridon Vangheli // Orizontul. — 1985. — Nr.6. — P.10-11.

O MARE literatură pentru copii: [pref.] / Spiridon Vangheli // Băiatul trezit de privighetori: antologia prozei ruse pentru copii. — Ch., 1985. —P.5-6.

O MARE literatură pentru copii / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1985. —26 sept. — P.4.

TALENTUL și povara sa: [Grigore Vieru la 50 de ani] / Spiridon Vangheli // Moldova soc. — 1985. — 14 febr.

BAT clopotele în poezia ta: [Liviu Damian] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1986. — 24 iul. — P.4.

CREZUL scriitorului /  Spiridon Vangheli // Aurora (rev. de Ib. rom.). — 1986. — 25 sept. — P.34-35.

CUVÂNT înainte / Spiridon Vangheli // Povestea muntelui albastru: (antol. prozei estoniene p-u copii). — Ch., 1986. — P.5.

APRECIERI: [Grigore Vieru] / Spiridon Vangheli // Vieru, Grigore. Cel care sânt. — Ch., 1987. — P.345.

BUCHIILE lui Ion Creangă / Spiridon Vangheli // Viața satului. —1987. — 11 iunie.

FLORILE dalbe ale sufletului: [omagiu lui George Meniuc] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1987. — 19 febr. — P.3.

BUCURAȚI-VĂ copii!: felicitare de Anul Nou / Spiridon Vangheli // Tînărul leninist. — 1988. — l ian.

FRUNZE de amar: [Ion Druță la 60 de ani] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1988. — 8 sept. — P.4.

„MAI dă-mi câteva zile doamne...": [Igor Vieru]/ Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 1988. – 22 dec. – P.6.­

NUVELELE lui Mihai Potârniche / Spiridon Vangheli // Chișinău. Gaz. de seară. —1988. — 22 sept. — P.3.

SĂ NU furăm din bucuria copilului / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. —1988. — l sept. — P.2.

DE VORBĂ cu Liviu Deleanu: necrolog / Spiridon Vangheli // Cartea poeziei. —Ch., 1989. — P.83-84.

DRAGI învățători, copii și părinți:[ pref. la Abecedarul cu caractere latine] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. - 1989. — 12 oct. — P.l.

DRAGI învățători, copii și părinți / Spiridon Vangheli // Zorile Bucovinei. —1989. — l noiembr.

ÎN BISERICĂ să aprindem lumânări / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. —1989. — 3 aug. — P.l. — (Scrisoarea săptămânii).

RĂSPUNS la o scrisoare deschisă / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. —1989. - 16 mart. — P.5.

AM fost redactor...: memoriei lui Liviu Damian / Spiridon Vangheli // Nistru. —1990.     — Nr.3. — P.144-145.

CĂTRE cititorii mei, care au crescut mari, către părinții și învățătorii lor: adresare / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1991. — 14 mart.— P.l.

NASTRATIN al lașilor: [rec. la cartea lui Ion lachim „Cu jăraticul pe buze sau „Nastratin al lașilor" / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. - 1991. — 11 apr. — P.4.

NUVELELE lui Mihai Potârniche / Spiridon Vangheli // Glasul națiunii. — 1991. —11 apr. — P.5.

LIVIU Damian și copoii de la poarta iadului / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. — 1992. — 13 aug. — P.5.   .

CUVÂNT înainte [la „Pantalonia — țara năstrușnicilor"] / Spiridon Vangheli // Vangheli, Spiridon. Guguță și prietenii săi: proză, versuri, eseuri. Vol. II. — Ch., 1994. —P.100-101.

NASTRATIN al lașilor: [pref.] / Spiridon Vangheli // lachim, Ion. Cu jăraticul pe buze sau „Nastratin al lașilor". — Ch., 1994. — P.3-5.

TALENTUL și povara sa / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. - 1995. — 9 febr. — P.4.

DIN CONFESIUNILE scriitorului / Spiridon Vangheli // Moldova literară. — 1997. — 11 iunie. — P.3. — (Spiridon Vangheli la 65 de ani).

O CĂLĂTORIE la Humulești / Spiridon Vangheli // Moldova literară. —1997. —11 iunie. — P.3. — (Spiridon Vangheli la 65 de ani).

ULTIMUL de pe redută: [eseu] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. —1997. — 20 febr. —P.l.

DUMNEZEU  să ne ocrotească stejarii : [Nicolae Dabija] / Spiridon Vangheli // Lit și arta. – 1998. -16 iul.  –P.1.

MĂCIUCA prostului: ( replică la art. „Pămîntul e alb”) / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 1998. – 7 mai. – P.1.

SPRE rușinea speciei umane...: [alocuțiune] / Spiridon Vangheli // Flux: cotidian național. – 1998. – 23 mai; Făclia. – 30 mai. – P.5.

“I-AM SIMȚIT suflarea de titan, cum simt respirația mării de departe…”: [Mihai Eminescu] / Spiridon Vangheli // Luceafărul. – 2000. – 14 ian. – P.8-9.

NASTRATIN al Iașilor / Spiridon Vangheli // Iachim, Ion. Cu jăraticul pe buze: microroman despre Ion Creangă. – Ch., 2000. – P.3-5.

FLORILE recunoștinței: [Bibliotecii Naționale pentru Copii “Ion Creangă”] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2001. – 19 apr. –P.1.

OCHIUL magic al maestrului Potârniche / Spiridon Vangheli // Luceafărul. – 2001. – 12 ian. –P.11.

CA SĂ ne vadă de aproape… : [Victor Teleucă] / Spiridon Vangheli // Limba română. – 2002. – Nr.7-9. – P.111-112.

CA SĂ ne vadă de aproape…: [Victor Teleucă] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2002. – 26 sept. –P.1.

DIN cartea “Floarea a treia”: ( o sută de scrisori de la copii comentate de autor) / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2002. – 13 iunie. – P.5.

DRAGĂ Mihai!: [Mihai Cimpoi] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2002. – 5 sept. –P.1.

REPUBLICA Moldova, satul Trei Iezi: [adresare copiilor] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2002. – 13 iun. –P.5.

MEȘTERI mari: Igor Vieru / Vladimir Beșleagă, Spiridon Vangheli, Rodica Ursachi // Atelier. – 2003. – Nr.2-4. – P.8-15.

OM de omenie: [Mihail Gheorghe Cibotaru] / Spiridon Vangheli // Lit. și arta. – 2004. – P.4.

PAVEL Starostin: aprecieri / Spiridon Vangheli // Starostin, Pavel. Amurg împietrit în mărgean și granit. – Ch., 2004. – P.287.

CUM am lucrat cu Grigore Vieru la Abecedar; 300 grame de Abecedar; Noaptea, la o „întîlnire” cu foștii cititori; Cu cît e muntele mai înalt, cu atît îl bat vînturi mai mari // Un discipol al lui Orfeu: omagiu poetului Grigore Vieru la 70 de ani. – Ch., 2005. – P.214-222.

GRIGORE Vieru: referințe / Nichita Stănescu, Spiridon Vangheli ...// Natura. – 2005. – Nr.2. – P.9.

SĂ TRĂIȚI, să înfloriți! / Spiridon Vangheli // Florile dalbe. - 2005. - 15 dec. - P.7.

„ALUNELUL” – 25 de ani: mesaj de felicitare / Spiridon Vangheli // Alunelul. – 2007. – Nr.1. – P.4.

 

***

DETSKAÂ kniga stuèitsâ v dver’ kritiki / Spiridon Vangheli // Sovetskaâ Moldaviâ. —1967.   — 15 febr. — Lb.rusă.

POÈTIÈESKIJ mir Grigore Vieru / Spiridon Vangheli // Det. lit. —1967. —Nr.9. — P.35; Molod럒 Moldavii. — 1967. - 21 sept. - Lb.rusă.

[DOINA salută daina: zilele literaturii lituaniene în Moldova / Pavel Boțu, Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Ion Vatamanu] // Literatura ir mianas. — 1968. — 12 oct. — P.2-3: il. — Lb. lit.

NEDEL litovskoj literatury v Moldavii / Spiridon Vangheli // MolodëŸ' Moldavii. — 1968. — 30 sept. — Lb.rusă.

NEDELÂ litovskoj literatury v Moldavii / Spiridon Vangheli // Veèernij Kičinëv. —1968.— 30 sept. — Lb.rusă.

[SĂPTĂMÂNA literaturii lituaniene în Moldova] / Spiridon Vangheli // Vakarines nauenos. — 1968. — 30 sept. — Lb. lit.

DETSKAÂ literatura. God 1983-j / Spiridon Vangheli // V mire knig. — 1973. —Nr.3. — P.10-11. — Lb.rusă.

DUMA o Gajdare: [o tvorèestve Arkadiâ Gajdara] / Spiridon Vangheli // MolodëŸ' Moldavii. — 1977. — 29 mart. — Lb.rusă.

VSPOMINAÛ tu zarnicu: [ob Arkadii Gajdare] / Spiridon Vangheli; per.: S. Ițcovici // Det. lit. —1977. — Nr.2. — P.54-55. —Lb.rusă.

VMESTO predisloviâ / Spiridon Vangheli; per.: A. Stolova // Posidelki v kodrah. – Ch., 1978. – P.3-4. – Lb. rusă.

PEREÈITYVAÂ Gajdara / Spiridon Vangheli // Ûnyj leninec. — 1980. — 13 mai. —Lb.rusă.

[CHEIA fermecată pentru cunoașterea lui Guguță] // Kommunist TadŸikistana. — 1981. — 27 mart. — Lb.tadj.

[O DETSKOJ knige, o sebe] / Spiridon Vangheli // Det. lit. —1982. — Nr.12. — P.21-22. — Lb.rusă.

[UN AUTOGRAF pentru cititorii revistei „Pioneriâ" (Ucraina)] / Spiridon Vangheli // Pioneriâ. — 1982. — Nr.8. — P.17. — Lb.ucr.

VZROSLYJ i Ÿivuŝij v nëm rebënok / Spiridon Vangheli // Det. lit. —1982. — Nr.l. — P.29-30.  -Lb.rusă.

DVA èitatelâ — rebënok i vzroslyj. Soedinenie v pisatele rebënka i vzroslogo / Spiridon Vangheli // Kodry. —1983. — Nr.6. — P.150-152. — Lb.rusă.

[GALINA Vahnina:  russkaâ pisatel'nica] / Spiridon Vangheli // Kodry. — Nr.7. — P.107. — Lb.rusă.

KNIGI raznye nuŸny, knigi raznye vaŸny... / Spiridon Vangheli // Sovetskaâ Molod럒. — 1983. — 16 apr. — Lb.rusă.

LASTERAAMATU autor olgu kunstnik / Spiridon Vangheli // Sirp ia vazar. —1984. —6 apr. — P.5. — Lb. est.

„LUÈ©E korolû svalit'sâ s trona...": [o vstreèe L. Damiana s det'mi s.Chircăești, Căușeni] / Spiridon Vangheli; per.: Nadejda Olșevschi // Gorizont. — 1985. — Nr.6. — P.10-11. — Lb.rusă.

TRUDNO tvorit' svet / Spiridon Vangheli // Detskaâ literatura. — 1987. — Nr.10. —P.24-25. — Lb.rusă.

 SNOVA zabrosil svoj nevod: [rasskaz o tom, kak pičutsâ knigi] / Spiridon Vangheli // Det. lit. — 1988. — Nr.12. — P.55-56. — Lb.rusă.

NOVELLY Mihaia Potârniche: [o fotogr. M.Potârniche] // Veèernij Kičinëv. — 1988. — 22 sept. — Lb.rusă.