|
SPIRIDON VANGHELI - SELECȚII CU MUSCA pe căciulă: culeg, de poezii și povestiri / il. de V. Plențcovschi. — Ch.: Cartea moldovenească, 1963. — 47 p.: il. AURAȘ, păcuraș: (din folclorul copiilor) / pict.: Luiza lanțen. —Ch.: Cartea moldovenească, 1964. — 51 p.: il. ÎN JURUL bradului. — Ch.: Cartea moldovenească, 1964. —100 p. SCRISOARE către copiii lumii: (din poezia universală) / trad. de Victor Teleucă, Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Pavel Starostin. — Ch.: Cartea moldovenească, 1964. — 50 p.: ii. ÎN OGRADA soarelui: poezii, povestiri, povești, ghicitori / pict.: Leonid Beleaev. — Ch.: Cartea moldovenească, 1965. — 99 p. HORA gâzelor: poezii și desene de-ale copiilor. — Ch.: Lumina, 1966. — 32 p.: il. MEREU fie soare (O serbare în pădure): [scenariu de Spiridon Vangheli după vers. lui George Coșbuc, Grigore Vieru ș.a.; iI. de Ion Vatamaniță]. — Ch.: Lumina, 1966. — [32 ] p.: il. TELEFONUL peștișorului: [versuri și povești] / il. de Luiza lanțen. — Ch.: Lumina, 1966. — 80 p.: il. CONĂCĂRII: [folclor de nuntă] / red.-alcăt. Spiridon Vangheli; pref. de George Meniuc; prez. graf. de Filimon Hămuraru. —Ch.: Lumina, 1967. — 108 p.: il. IEPURAȘUL albastru: din literatura universală / il. de Emil Childescu. — Ch.: Lumina, 1968. — 71 p.: il. — (Pentru școala primară). LA NOI la grădiniță: [povestiri, versuri, scenete și materiale didactice pentru educatori] / il. de D. laniuc. — Ch.: Lumina, 1968. — 150 p.: il. SOLDATUL vârstă n-are: [culeg, de versuri ale poeților Moldovei] / il. de A. Sveatcenco. — Ch.: Lumina, 1968. — 116 p. INELUȘ-ÎNVÂRTECUȘ: (din folclorul copiilor) / alcăt. și coment. de Nicolae Băieșu, Spiridon Vangheli; [il. de G. Hulanova, A. lavtușenco]. — Ch.: Lumina, 1969. — 123 p.: il. O SUTĂ de primăveri: versuri / alcăt.: Petru Zadnipru, Spiridon Vangheli; pict.: Leonid Beleaev. — Ch.: Lumina, 1970. —158 p.: il. BUNĂ ziua, școală!: [culeg, de versuri] / pict. Alexandru Hmelnițki. — Ch.: Lumina, 1971. — 75 p.: il. CARTE pentru toți: almanah / pict.: Emil Childescu. — Ch.: Lumina, 1971. — 336 p.: il. ȘEZĂTOARE în codru: pagini alese de proză pentru copii / pict.: Nicolae Samborschi. — Ch.: Lumina, 1973. — 302 p.: 8 f. il. COPIII planetei: (pagini alese din lit. universală p-u copii) / il. de Alexei Colâbneac, Oleg Zemțov. — Ch.: Lumina, 1974. —286 p.: il. AURAȘ, păcuraș: (din folclorul copiilor). — Ed. a 2-a. — Ch.: Lumina, 1976. — 49 p.: il. CERCELUL de argint: pagini alese din lit. universală p-u copii / pict.: Alexei Colâbneac, Oleg Zemțov. — Ch.: Lit. artistică, 1977. — 368 p.: il. LEGENDA Mărțișorului: p-u grădinița de copii / des. de I. Hmelnițki. — Ch.: Lit. artistică, 1978. — 36 p. FETIȚA din Hiroshima: din poezia universală p-u copii. —Ch.: Lit. artistică, 1981. — 111 p. CARTEA vieții tale: povestiri, versuri / selecț., cuv. înainte de Spiridon Vangheli; iI. de Valeriu Malearenco. — Ch.: Lit. artistică, 1983. — 368 p. BĂIATUL trezit de privighetori: antologia prozei ruse p-u copii / select. și cuv. înainte de Spiridon Vangheli; prez. graf. de Isai Cârmu. — Ch.: Lit. artistică. — 1985. — 680 p. POVESTEA muntelui albastru: (antologie a prozei estoniene pentru copii) / selecț. și cuv. înainte de Spiridon Vangheli; trad. de S. Butnaru ș.a.; prez. graf. de Vasile Movileanu. — Ch.: Lit. artistică, 1986. — 476 p.: il. — (Serie pentru biblioteci). AURAȘ, păcuraș: (din folclorul copiilor): pentru preșcolari și cl. primare / il. de Simion Gămuraru. — Ed. a 3-a. — Ch.: Lit artistică, 1990. — 62, [1] p.: il. color., n. CARTE de citire și gândire. În 4 vol. / Spiridon Vangheli; il. de Eduard Maidenberg. – Ch.: Ed. pentru copii „Guguță”, 2006. Cartea întâi: Lecturi pentru clasa I. – 112p. Cartea a doua: Lecturi pentru clasa a II-a. – 159p. Cartea a treia: Lecturi pentru clasa a III-a. – 192p. Cartea a patra: Lecturi pentru clasa a IY-a. – 207p. BALOG, Zvonimir. Nu vreau s-o întristez pe mama: pagini din literatura universală / Zvonimir Balog; select. și repov. de Spiridon Vangheli; des. de Anatol Smâșleaev // Steluța. — 1982. — Nr.12. — P.11. BEDIO, Istvan. Geanta tatei: pagini din literatura universală / Istvan Bedio; select. și repov. de Spiridon Vangheli; des. de S. Solonari // Steluța. – 1982.— Nr.7. — P.6-7. DISNEY, Walt. Taurul Ferdinand: basm / Walt Disney; select. și trad. de Spiridon Vangheli // Steluța. — 1983. — Nr.9. — P.8-9. *** POSIDELKI v kodrah [Șezătoare în codru]: izbrannye stranicy prozy dlâ detej. — Ch.: Lit. artistică, 1978. — 360 p.: il. - Lb. rusă. MOLDAVIAN legends / trans. from. moldavian by D.Bădărău; draw by I. Hmelnițki. — Ch.: Lit. artistică, 1984. — 34p. — Lb. engl. SAMYE krasivye cvety [Cele mai frumoase flori]: stranicy narodnogo tvorèestva; moldavskie pisateli detâm / ill. Ia.Olîinîc. — Ch.: Lit. artistică, 1987. — 542, [1] p.: il. —Lb. rusă. SAMYE krasivye cvety [Cele mai frumoase flori]: stranicy narodnogo tvorèestva; moldavskie pisateli detâm / ill. Filimon Hămuraru. — Ch.: Lit. artistică, 1991. — 464, [1] p.: il. — Lb. rusă.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||