SUMAR

Nota bibliografului. Conversia scrierilor nelatine

Claudia Balaban. Biblioteca lui Grigore Vieru

Mihai Cimpoi. Moarte întru adevăr

Spiridon Vangheli. "Bade Grigore, maşina aşteaptă afară ..."

Ion Hadârcă. Grigore Vieru sau Axul postumităţii testamentare

Vlad Ciubucciu. Copilul cel mare al neamului

Tabel cronologic

OPERE

Poezie. Proză

Lucrări scrise în colaborare

Publicistică

Grigore Vieru şi muzica

Înregistrări audio-video

Grigore Vieru — traducător

Grigore Vieru — alcătuitor

REFERINŢE CRITICE

Lucrări generale

Recenzii şi articole despre cărţi aparte

Versuri dedicate poetului

Interviuri, dialoguri, mese rotunde

ÎNREGISTRĂRI AUDIO-VIDEO 

ANIŞOARA / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: grupa medie a Studioului coral de copii, dirijor: L. Munteanu; G. Cazacu, voce; L. Zaplitnaia, pian. —       Înregistr. la 23.12.1983. —    ( Fonoteca Teleradio Moldova).

ANIŞOARA; Cum se spală ariciorii / vers.: Gr. Vieru; interpr.: Svetlana Grăjdianu, voce; Orchestra de cameră a Radio—Televiziunii din Moldova, dirijor: Al. Samoilă  —     Înregistr. la 28.02.1989. —    (Fonoteca Teleradio Moldova).

ANIŞOARA; Cum se spală ariciorii; Cântă ţapul la ţambal;  Pisicul la şcoală; Urechilă—iepuraş / vers : Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Orchestra de de cameră, dirijor Al. Samoilă; Svetlana Grăjdieru, voce // Rusnac, Constantin. Choral, chambers and popular style music. —    1 CD audio. —Ch., 1997. — 70'31''. 

CASELE Moldovei / vers.: Gr. Vieru; muz.: Z. Tcaci // Èstradno-simfoničeskij orkestr Moldavskogo televideniâ i radio. — M.: Melodiâ, 1978. — l disc. — S 60—09107—8.

CÂNTĂ  ţapul la ţambal / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: corul de vârstă medie al Studioului Coral de Copii, dirijor  L. Munteanu. —    Înregistr. la 06.04.1981. — ( Fonoteca Teleradio Moldova).

CÂNTĂ ţapul la ţambal; Pisicul la şcoală; Urechilă— iepuraş / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Svetlana Grăjdianu, Vasilică Ciobanu, voce; Orchestra de cameră a Radio—Televiziunii din Moldova, dirijor Al. Samoilă.  Înregistr. la 28.02.1989. — ( Fonoteca Teleradio Moldova).

CÂNTĂ—MĂ, amor=Vospevaj menâ, lûbov' / vers.: Gr. Vieru; muz.: E. Doga // Melodii preferate. Nr. 2=Lûbimye melodii. Nr. 2. — M.: Melodiâ, 1989. — l disc. — S 6029301  003. — Text paral. în lb. rom. şi rusă.

CÂNTECUL mamei; Dor de plai / vers.: Gr. Vieru //  Stârcea, Alexei. Cântece — M.: Melodiâ, [s. a.]. — 1 disc. — 33 D — 29465—66.

CERUL şi iubirea   / vers.: Gr. Vieru; muz.: I. Grosu; Măicuţă / vers.: Grigore Vieru; muz.: N. Caragea //  Mi—e dor de tine=Â po tebe skučaû: [cântece de estradă] / Lenuţa Burghilă. — Ch.: Asoc. „Euro—Moldova Art”: Master Music, 2000. — 1 casetă audio. Stereo (49'37'').

CLOPOŢEI / vers.: Gr. Vieru; muz.:  Iu. Ţibulschi // Cântă Dumitra Dumbrăveanu. — M.: Melodiâ, 1988. — l disc. — C 5227151009. — Cuprins: Ce dulce pacea este; Lumini la noi în sat; Codrul e frumos cu floare; Clopoţei; Steaua, steaua singură; Cucul.

DE MĂ iubeşti / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Orchestra de muzică populară "Folclor", dirijor Petre Neamţu; Mihai Ciobanu, voce. — Înregistr. la 13.01.2003. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

DE N—AI fi tu, iubire  / vers.: Gr. Vieru // Mocanu, Maria. Spune—mi ceva: [muzică folk] / Maria Mocanu. — Ch.: Djanoma SRL: Music Master, 1998. — 1 casetă audio. Stereo (54'19''); Mocanu, Maria. Secunda care sunt eu / M. Mocanu. — Ch, [2008]. — 1 CD—ROM.

DOR, dor / vers.: Grigore Vieru; muz.: Ian Raiburg. Sărută—mă / vers.: Grigore Vieru; muz.: Ion Aldea—Teodorovici // Crulicovschi, Nina. Când te—am iubit: [cântece de estradă, folk] / PoliDiscRadio. — Ch., 2001. — 1 CD (46'24'').

DRAGĂ—MI este ţara mea / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Studioul coral "Lia—Ciocârlia". —       Înregistr. în noiembr., 1981. —       (Fonoteca Teleradio Moldova).

DRAGĂ—MI este ţara mea / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Studioul coral al Radio-Televiziunii din Moldova, cond. Şt. Caranfil; Orchestra de muzică populară "Folclor" , dirijor Petru Neamţu. —         Înregistr la 31.12.1982. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

DRAGĂ—MI este ţara mea. — M.: Melodiâ, 1989. —       l disc. — C 5028361 005. — Cuprins: Bravo, măi nepoţi / muz.: Gr. Vieru; Culoarea pământului / muz.: E. Mamot; Tânără e ţara mea / muz.: M. Oţel; Dragă—mi este ţara mea / vers.: Gr. Vieru; muz.: E. Tamazlâcaru.

ELENA; Astă seară; Clar de lună / muz.: Ian Raiburg; Graţie / vers.: Gr. Vieru; muz.: P. Teodorovici // Odnu tol'ko pesnû poû: [cântă Ion Suruceanu].— M.: Melodiâ, 1986. — l disc. — C 60 24007 008.

EMY. Chişinău—Bucureşti: [cântece de estradă] / Emy; muz.: Nicolae Caragea; vers.: Grigore Vieru; aranj. muz.: Nicolae Caragea. — Ch.: Music Master SRL, 1998—1999. — 1 casetă audio. Stereo (41'08''). — Cuprins: Partea A: Două poveşti; Iulia; Primul cer; De ziua ta; Floarea mea. Partea B: La ţară; Basarabia; Unde eşti tatăl meu; Pacea; Copilăria.

ENIGMATICA femeie; Despre romanţă; Toamna; Măicuţa; Venii târziu; Dragă Otee / vers.: Gr. Vieru // Sadovnic, Iurie. Enigmatic woman: golden ballads: [muz. folk] / Iurie Sadovnic. — Ch.: Music Master SRL, 2000. — 1 casetă audio. Stereo (47'31'').

FELICIA / vers.: Gr. Vieru; muz.: A. Lozanciuc // Steaua ta, Maria!: [cântă] Alexandru Lozanciuc. — M.: Melodiâ, 1991. — l disc. — C 60 31625 009.

GRIGORE Vieru recită din versurile sale. — Bucureşti: Electrecord, 1991. — l disc. — EXE 04046. — Cuprins: Legământ; Acasă; De leagăn; În aceeaşi limbă; Făptura mamei;  Buzele mamei; Mâinile mamei; Nopţile mamei; Tăcerea mamei; Steaua mamei; Mică baladă; Ghicitoare fără sfârşit; Mamă, tu eşti?; Ce tânără eşti!; Cântec de leagăn pentru mama; Mama şi feciorul; Cântecul mamei; Pe drum alb, pe drum verde; Ars poetica; Locuiesc; Pădure, verde pădure; Vântu—n care zbor; Nu mi—s dragi; Tot mai liniştit mi—e verbul; Floarea soarelui; De—acum; Cântare scrisului nostru; Inscripţie pe stâlpul porţii; Ascultă...; Sânt; 13 strofe despre mancurţi; Da, sânt naţionalist!; Nu am, moarte, cu tine nimic; Despre fericire; Cu viaţa, cu dorul; Faptul că eşti; Formular; Lacrima; Închinare la cântecul popular; Casa mea.

LACRIMA / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Orchestra simfonică şi de estradă, dirijor Al. Vasecichin; A. Lazariuc, voce. — Înregistr. la 27.07.1982. —          ( Fonoteca  Teleradio Moldova).

LEGĂMÂNT / vers.: Gr. Vieru; muz.: Iu. Sadovnic // Legenda. — Ch.: ALFA, [s. a.]. — 2 disc. — CDC — CS — 0110.

MAMA / vers.: Gr.Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Irina Ţâbârnac, voce; Natalia Cotova, pian. —      Înregistr. la 12.05.1988. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

MELANCOLIE / vers.:  Gr. Vieru; muz.: P. Teodorovici; interpr.: N. Cepraga // Numai tu. — M.: Melodiâ, 1991. — l disc. — C 602 1139003.

MELANCOLIE / vers.: Gr. Vieru; muz.: P. Teodorovici // Karnaval: „Kontemporan”[formaţia]. — M.: Melodiâ, 1983. — l disc. — C 60—17967.

MI—AMINTESC de—a mea copilărie / vers.: Gr. Vieru;  muz. populară // În sat ni—s părinţii dragi: cântă Mihai Ciobanu. — M.: Melodiâ, 1990. — l disc. — C 3030361 009.

MI—E DOR de tine mamă / vers.: Gr. Vieru; interpr.: Fuego . — Cluj-Napoca, 2007. — 1 CD. — Pe cop.: Fuego îl cântă pe Grigore Vieru.

MIRESUICA mea / / vers.: Gr. Vieru; interpr.: N. Glib // Moldavskie pesni / Valentina Cojocaru, Nicolae Glib. — M.: Melodiâ, 1984. — l disc. — C 3021549006.

NU VOI uita / vers.: Gr. Vieru; muz.: V. Dânga // Top Moldova.4: [cântece de estradă] / PoliDiscRadio. — Ch., 1999. — 1 CD (46'09'').

NUCUL de acasă / vers.: Gr. Vieru; muz.: M. Dolgan  // Remember: [cântece de estradă] / Alexandru Cazacu, Anatol Cazacu. — Ch.: Music Master SRL, 2000. — 1 casetă audio. Stereo (57'54'').

PISICUL la şcoală / vers.: Gr.Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Grupa mică a Studioului coral de copii; T. Sahno, pian. —   Înregistr. la 27.02.1982. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

PRIMĂVARA: cântă Anastasia Lazariuc. — M.: Melodiâ, 1984. — l disc. — C 6021543008. — Cuprins: Tinereţe /  muz.: A. Chiriac; Sentimente   / muz.: P. Teodorovici; Ca prima oară / muz.:  I. Aldea—Teodorovici; Ultima oră / muz.: P. Teodorovici; Veni—va dragostea / vers.: Gr. Vieru; muz.: A. Chiriac.

RĂSAI / vers.: Gr. Vieru; muz. de I. Aldea—Teodorovici / interpr.: Doina şi Ion Aldea—Teodorovici. — Bucureşti: Electrecord, [s. a.]. — l disc. — ŞT — EDED 03893. — Cuprins: Eminescu; Răsai; Reaprindeţi candela; Trei culori; Iartă—mă; Hai, hai; Comment sa va?

REGINA mea / vers.: Gr. Vieru; muz.: Mircea Guţu // Lozanciuc, Alexandru. Regina mea: [cântece de estradă] / PoliDiscRadio. — Ch., 2001. — 1 CD (1'07'45'').

STEAUA limbii noastre / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; Capela corală acad. "Doina", dirijor Veronica Garştea. —   Înregistr. la 25.03.1990. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

STEAUA limbii noastre / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; Capela corală "Moldova", dirijor Valentin Budilevschi. — Înregistr. la 21.03.1989. — (Fonoteca Teleradio Moldova).

TE—AŞTEPT=Ožidanie / vers.: Gr. Vieru; muz.: C. Rusnac; interpr.: Nina Crulicovschi // Cântece de Constantin Rusnac=Pesni Constantina Rusnac / interpr. Orchestra simfonică de estradă a RadioTV a RM, dirijor A. Vasecichin; ans. instrum. cond. de A. Rudenco; trompetă: V. Izboinikov; chitară: A. Rudenco. — 1 disc audio: 33 min. —  M.: Melodiâ, 1984. —(Stereo). —     C 602101 003.

UNDE creşte—un pom pe glie / vers.: Gr. Vieru; muz.: Iu. Ţibulschi // Capela corală academică  ”Doina”. — M.: Melodiâ, 1987. — l disc. — C 1026309009.

VĂZUI tinereţea mea / vers.: Gr. Vieru; muz.: Gh. Banariuc; Cântăm două surioare: cântec popular; Ţara mea: cântec popular // Întâlnire cu tinereţea / Valentina Cojocaru şi Orchestra de muz. Populară ”Folclor”. — M.: Melodiâ, 1987. — l disc. —        C 30 25679 009.

VEŞNIC dragostea /   muz.: M. Toderaşcu; Faţa lunii / vers.: Gr.Vieru;   muz.: I. Berşadschi // Cred în dragoste: cântă Anastasia Lazariuc. — M.: Melodiâ, 1986. — l disc. — C  6027461008.

ZAVISTEA; Coasa: cântece populare / Gr. Vieru      // Cânt iubirea / Alexandru Lozanciuc. — M.: Melodiâ, 1987. — l disc. — C 3025681 007.

 

***

MAMIN den' / Gr.Vieru; hudož.: V. Dranišnikova; per.: Â. Akim, I. Tokmakova. — M.: Diafil'm, 1979. — l df. — 08—3—237. — Lb. rusă.

MARIA, Mirabela / Gr.Vieru; muz.: E. Doga. — M.: Melodiâ, 1981. — l disc. — 050 20289 004. — Lb. rusă.

MARIA, Mirabela / Gr. Vieru; muz.: E.   Doga  // M.: Melodiâ, 1983. — l disc. — 050 20289 004. — Lb. rusă.

PESNI na stihi Grigore Vieru / A. Chiriac. — M.: Melodiâ, 1985. — l disc. —(Diskoklub — 12 (A). — C 6021761 007. — Lb. rusă.

SIMFONIÂ čuvstv / muz.: I. Aldea—Teodorovici // Numai tu / Nadejda Cepraga. — M.: Melodiâ, 1991. — l disc. — C602 1139003. — Lb. rusă.

SVETI, solnce, sveti!: kantata dlâ detskogo hora i simf. orkestra / Gr. Vieru; muz.: T. Chiriac; ispoln. studia ”Lia—Ciocârlia”. — M.: Melodiâ,  1982. — l disc. — C 50—18498. — Lb. rusă. — Cuprins: Orehovoe derevo; Belka; Dojna lastočki; Večer na holme; Utrom; Rodnoj âzyk.

VOT ona kakaâ / Gr. Vieru;  poët: N. Cepraga // Nadejda Cepraga. — M.: Melodiâ, 1991. — l disc. —S 60 30897 004. — Lb. rusă.