SUMAR

STAS SR ISO 9 TRANSLITERAȚIA CARACTERELOR CHIRILICE SLAVE ÎN CARACTERE LATINE

MIHAI CIMPOI. POETUL ȘI TIMPUL FĂRĂ NUME

ION CIOCANU. O INIMĂ CE RÂDE ȘI PLÂNGE ÎN CUVINTE

ION HADÂRCĂ. POEZIA LUI VASILE ROMANCIUC SAU RE-CITIRI ONIRICE PE RUNE ANCESTRALE 

MIHAI DOLGAN. LIRICA LUI VASILE ROMANCIUC

ION ROȘIORU. MARELE PUSTIU INVIZIBIL

 ARCADIE SUCEVEANU. MIMOZA ȘI OȚELUL DE DAMASC

 

TABEL CRONOLOGIC

 

OPERA

POEZIE

În volume aparte

În culegeri și publicații periodice

PUBLICISTICĂ

TEXTE PENTRU CÂNTECE

 

VASILE ROMANCIUC — TRADUCĂTOR

 

VASILE ROMANCIUC — ALCĂTUITOR

 

REFERINȚE CRITICE

Recenzii

Dedicații

Bibliografii

 

DIN FONOTECA COMPANIEI PUBLICE "TELERADIO-MOLDOVA"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

TABEL CRONOLOGIC

1947. 17 decembrie. În satul Bădragii Noi, Edineț (fostul județ Hotin) s-a născut Vasile Romanciuc. Tatăl — Alexei Romanciuc. Mama — Olga (născută Pirijoc).

1955-1963. Școala de opt ani din satul natal. Prima învățătoare — dna Tamara Turchin (Dandara). Profesoară de limbă română — dna Elena Mațcan. Director — dl Constantin Mațcan.

1963-1966. Școala  medie nr. 2 din or. Edineț. Profesori: dl Lazăr Vasserman (fizică), dl Leonid Sobolewsky (matematici), dna Lidia Cojocaru (l. română), dna Ecaterina Doroș (l.franceză) ș.a. Director — dl Ion Cojocaru.

1966-1972. Universitatea   de Stat din Moldova (Facultatea de Litere, secția Ziaristică). Profesori: dl Ion Osadcenco, dl Nicolae Corlăteanu, dl Anatol Ciobanu, dl Ion Dumeniuk, dl Lev Katz (Cezza), dl Ion Ciocanu, dl Mihai Ignat, dna Veronica Gărbălău, dna Cleopatra Vnorovschi ș.a.

1972-1997. Redactor  la Radio ("Luceafărul", emisiuni pentru tineret), consultant la Uniunea Scriitorilor (secția Literatură pentru copii), redactor la editurile „Literatura artistică", Gh. Asachi", „Museum".

1974. Debut editorial cu placheta de versuri „Genealogie" (Editura „Cartea moldovenească").

1979. Apare volumul de versuri „Citirea proverbelor" (Editura „Literatura artistică").

1983. Cartea de versuri pentru copii „Dacă ai un prieten" (Editura „Literatura artistică). Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova și al Comitetului de Stat pentru Edituri, Poligrafie și Comerțul cu Cărți.

1984. Culegerea  de versuri „Din tată-n fiu" (Editura „Literatura artistică").

1987. Culegerea de versuri pentru copii „Mama coase-o floricea" (Editura „Literatura artistică"). Premiul „A. Donici" în domeniul literaturii pentru copii, acordat de Ministerul Învățământului.

1988. Volumul   de versuri „Ce am pe suflet" (Editura „Literatura artistică").

1990. Cartea de versuri pentru copii „Doi iezi" (Editura „Literatura artistică").

1991. Volumul de versuri „Note de provincial" (Editura „Hyperion"). Premiul Republican „Mihai Eminescu" al bibliofililor.

Cartea de versuri pentru copii „Uriașul cu trei ochi" ("Trehglazyj velikan"), ediție bilingvă româno-rusă (Editura „Hyperion").

Cartea de versuri în limba rusă „Ot otca k synu" (Editura „Sovetskij pisatel', Moscova). Traduceri de poetul Victor Ciudin.

1995. "Leopardi. Ungaretti". Poezii (Editura „Litera"). Traduceri din limba italiană de Iulian Filip, Ludmila Kojușko și Vasile Romanciuc.

1996. Culegerea de versuri pentru copii „Poveștile lui Ion Creangă" (Editura „Museum").

Volumul de versuri „Un timp fără nume" (Editura „Museum").

Premiul „George Bacovia" (pentru poezie) al revistei „Ateneu" (Bacău). Premiul pentru Poezie al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Premiul pentru Poezie al Salonului Național de Carte.

1997. Volumul  de versuri „Îndoiala de sine" (Editura „Cartier"), linii și culori de Iulian Filip.

1998.  „Floarea  zburătoare”,  versuri pentru copii (Editura „Litera”). Premiul „Simpatia copiilor” al Salonului Internațional de Carte pentru Copii, Chișinău.

          Premiul  Salonului Internațional de Carte Românească, Iași.

1999.  Prezent  cu poeme traduse în italiană în antologia lui Dante Cerilli „Dal pensiero ai segni” (Bastogi Editrice Italiana, Foggia). Participă,  în Franța, la lansarea antologiei lui Valeriu Rusu  „Ecouri poetice din Basarabia = Echos poétiques de Bessarabie” apărută la Editura „Știința”. (Paris, Aix-en-Provence, 4 11 mai 1999).

2000. Culegearea de versuri „Toate întâmplările se prefac în cuvinte”  (Editura „Prut Internațional”).

          Diploma de Onoare a Consiliului Internațional al Cărții pentru Copii și Tineret (IBBY), Basel, Elveția, 2002.

          „Un ochi = Un oeil”   antologie și  prefață de Valeriu Rusu, traducere în franceză de Estelle Variot [et al.] (Editura  „Libertas”, Ploiești).  

         Premiul Național al Republicii Moldova în Domeniul  Literaturii – pentru volumul de versuri „Un timp fără nume”, apărut în 1996.  Medalia Mihai Eminescu".

2001. „E toamnă, cad măștile” (ediție bibliofilă, versuri) (Editura „Prut Internațional”).         

         Volumul de versuri „Marele pustiu invizibil” (Editura „Augusta”, Timișoara).

          Marele Premiu pentru Poezie „Nichita Stănescu” al celei de-a XIII-a ediții a Festivalului Internațional de Poezie (Ploiești).

          Participă la „Colloque Internațional GINTA LATINĂ et l’Europe d’aujourd’hui”, organizat de profesorul Valeriu Rusu (11 12 dec. 2001).  

2002. Alcătuitor al volumului „De acasă: pagini basarabene despre Nichita Stănescu”. (Editura „Literas”, Ploiești).  În versiune franceză și arabă, îi apar câteva poeme în „Cahiers d’études romanes” (vol. II, „Traduction et Plurilinguisme”, coordonator Valeriu Rusu; serie nouă, nr. 7/2002, Université de Provence, Franța).

2002 2006 La Editura „Prut Internațional”, în colecția „Vreau să știu”, apar culegerile de versuri: „Poezii despre...cifre”; „Încetul cu-ncetul, învăț alfabetul”; „Fructele care îmi plac”; „În grădina de legume”; „Profesia mea”; „Cine și ce mănâncă”;   „Instrumente muzicale”; „Sporturile mele preferate”.

2003. Prezent  cu versuri în antologia „Singular destines. Contemporary Poetes of Bessarabie” (Editura „Cartier”).

2004. Premiul „Al. Pintescu” (pentru poezie) al revistei „Poesis” (Satu Mare).

2005. Prezent cu versuri traduse în franceză în „Cahiers d’études romanes” (vol. II, „Traduction et Plurilinguisme”, coordonator Valeriu Rusu; serie nouă, nr. 14-2005,  Universite de Provence, Franța).

2006. Culegerea de versuri pentru copii „Copilul cu aripi de carte” (Editura „Prut Internațional”).

          Premiul „Cartea anului” la ediția a X-a a Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, Chișinău.

2007. Cartea pentru copii „O furnică în bibliotecă” carte - surpriză la Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, ediția a XI-a, Chișinău.

         Premiul „Otilia Cazimir” la Salonul Internațional de Carte Românească, Iași.  

          Premiul  Grigore Alexandrescu"  pentru poezie, Târgoviște.

          Apar cărțile   Olimpul  de  plastic" (Editura  "Prut   Internațional ")  și  Recitirea proverbelor " (Editura "Știința").

2008. I se oferă Premiul de Excelență al Uniunii Scriitorilor din Moldova.

2009. Este editată cartea pentru copii De ce plânge clovnul?" (Editura Prut Internațional").

2010. Premiul Ion Creangă" pentru întreaga activitate în domeniul cărții pentru copii, în cadrul Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, ediția a XIV-a, Chișinău.

2011. Apar cărțile: Purtătorul de cuvânt al tăcerii" (Editura ARC") și "Veșminte de gală pentru marii pitici" (Editura "Tipo Moldova" , Iași).

          La Editura „Prut Internațional" apar  cărțile: [Ieduțul] în seria Primii pași" și Alfabetul vesel" în seria Învăț să citesc!"  în  colaborare cu Arcadie Suceveanu. 

          Este  menționat la Salon cu Premiul Ministerului Educației al Republicii Moldova pentru cartea Bucurii pentru copii: poeți contemporani din Basarabia" (Editura „Bibliotheca", Târgoviște; „Cartdidact", Chișinău).   

2012.  La Editura "Bibliotheca", Târgoviște, apare cartea "Lasă un semn" (Col. "Lirica").

2014. Premiul special acordat de Ministerul Culturii al Republicii Moldova la ediția a XVIII-a al Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, Chișinău, și Premiul Uniunii Scriitorilor pentru cartea "Am un nume frumos" ( Editura "Prut", Chișinău).