SUMAR

Nota bibliografului
STAS SR ISO 9 TRANSLITERAȚIA CARACTERELOR CHIRILICE SLAVE ÎN CARACTERE LATINE

MIHAI CIMPOI. POETUL ȘI TIMPUL FĂRĂ NUME

ION CIOCANU. O INIMĂ CE RÂDE ȘI PLÂNGE ÎN CUVINTE

ION HADÂRCĂ. POEZIA LUI VASILE ROMANCIUC SAU RE-CITIRI ONIRICE PE RUNE ANCESTRALE

MIHAI DOLGAN. LIRICA LUI VASILE ROMANCIUC

ION ROȘIORU. MARELE PUSTIU INVIZIBIL

ARCADIE SUCEVEANU. MIMOZA ȘI OȚELUL DE DAMASC

 

TABEL CRONOLOGIC

 

OPERA

POEZIE

În volume aparte

În culegeri și publicații periodice

PUBLICISTICĂ

TEXTE PENTRU CÂNTECE

 

VASILE ROMANCIUC — TRADUCĂTOR

 

VASILE ROMANCIUC — ALCĂTUITOR

 

REFERINȚE CRITICE

Recenzii

Dedicații

Bibliografii

 

DIN FONOTECA COMPANIEI PUBLICE "TELERADIO-MOLDOVA"

 

NOTA BIBLIOGRAFULUI

Biobibliografia VASILE ROMANCIUC cuprinde compartimentele: Opera, Vasile Romanciuc traducător, Vasile Romanciuc alcătuitor, Referințe critice, Din fonoteca Companiei Publice Teleradio-Moldova.

        Compartimentul Opera include următoarele subdiviziuni: Poezie în volume aparte, în culegeri și publicații periodice; Publicistică; Texte pentru cântece, iar compartimentul Referințe critice Recenzii; Dedicații; Bibliografii.

Înregistrările bibliografice în lucrare sunt sistematizate în ordine cronologică  și  alfabetică.

         Descrierile bibliografice ale documentelor sunt făcute conform standardelor în vigoare. Materialele publicate cu caractere chirilice sunt transliterate conform STAS-ului SR ISO 9 „Transliterația caracterelor chirilice slave în caractere latine".

Biobibliografia a fost realizată în baza colecțiilor și fișierelor Bibliotecii Naționale pentru Copii „Ion Creangă", Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova, arhivei autorului. Selectarea surselor a fost încheiată în decembrie 2014.

Biobibliografia este destinată elevilor, liceenilor, studenților, profesorilor, tuturor doritorilor de a cunoaște creația lui Vasile Romanciuc.

 

STAS SR ISO 9

 

TRANSLITERAȚIA CARACTERELOR CHIRILICE SLAVE ÎN CARACTERE

LATINE

 

Caracterul

chirilic

Transliterarea

Caracterul

chirilic

Transliterarea

Caracterul

chirilic

Transliterarea

А,а

A,a

Л,л

L,l

Ц,ц

C,c

Б,б

B,b

М,м

M,m

Ч,ч

È, è

В,в

V,v

Н,н

N,n

Ш,ш

©, č

Г,г

G,g

О,о

O,o

Щ,щ

Ŝ, ŝ

Д,д

D,d

П,п

P,p

Ъ,ъ

"

Е,е

E,e

Р,р

R,r

Ы,ы

Y,y

Ж,ж

ź, Ÿ

С,с

S,s

Ь,ь

'

З,з

Z,z

Т,т

T,t

Э,э

È,è

И,и

I,i

У,у

U,u

Ю,ю

Û,û

Й,й

J,j

Ф,ф

F,f

Я,я

Â,â

К,к

K,k

Х,х

H,h