16 - 19 APRILIE 2008, CHIŞINĂU Teatrul Republican de Păpuşi Licurici

 

 

ORGANIZATORI Secţia Naţională a Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY) Ministerul Culturii şi Turismului al Republicii Moldova Ministerul Educaţiei şi Tineretului al Republicii Moldova Comisia Naţională a Republicii Moldova pentru UNESCO Biblioteca Naţională pentru Copii Ion Creangă Primăria municipiului Chişinău Direcţia Cultură Chişinău Direcţia Educaţie, Tineret şi Sport Chişinău Biblioteca Municipală B. P. Hasdeu Chişinău Uniunea Scriitorilor din Moldova Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova Asociaţia Bibliotecarilor din Republica Moldova Teatrul Republican de Papuşi Licurici CIE MOLDEXPO S.A. Biblioteca Judeţeană Gh. Asachi Iaşi Societatea de Distribuţie a Cărţii Pro Noi   PARTICIPANŢI Editura ACADEMY PRESS (China) Grupul Editorial ALL (Bucureşti, România) Editura AQUILA'93 (Oradea, România) Editura ARAMIS-MINERVA (Bucureşti, România) Editura ARC (Chişinău, Moldova) Editura ARTEMIS (Bucureşti, România) Editura AST (Rusia) Editura ATELIER (Chişinău, Moldova) Editura AUGUSTA (Timişoara, România) Editura AVANTA+ (Rusia) Editura AZBUKA (Rusia) BEIJING CHILDREN AND JUVENILE PUBLISHING HOUSE (Beijing, China) BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS (Beijing, China) Distribuitor de carte BIBLION (Chişinău, Moldova) Editura BUKREK (Cernăuţi, Ucraina) Difuzor de carte SA CARTEA-CHIŞINĂU (Chişinău, Moldova) Editura CARTEA MOLDOVEI (Chişinău, Moldova) Editura CARTEA ROMÂNEASCĂ (Bucureşti, România) Editura CARTEX (Bucureşti, România) Editura CARTIER (Chişinău, Moldova) Editura CHIRCEVA-GHIANĂIA (Chişinău, Moldova) Editura COPPENRATH (Munster, Germania) Editura CORESI (Bucureşti, România) Editura CORINT (Bucureşti, România) Casa de Presăşi Editură CRONICA (Iaşi, România) Editura CURTEA VECHE (Bucureşti, România) Editura DANASTER (Iaşi, România) Editura DIOGENES (Zurich, Germania) Editura DRAGODOR (Chişinău, Moldova) Editura DROFA (Rusia) Editura ECONOMICĂ (Bucureşti, România) Editora EGMONT (Bucureşti, România) Editura EPIGRAF (Chişinău, Moldova) Editura ERC PRESS (Bucureşti, România) Editura FLAMINGO (Rusia) FUNDAŢIA CĂRŢII (Chişinău, Moldova) Editura GALLIMARD (Franţa) Editura GAMA (Bucureşti, România) Editura GRAMAR (Bucureşti, România) Editura GRUND (Franţa) Editura GUGUŢĂ (Chişinău, Moldova) Editura GUNIVAS (Chişinău, Moldova) Editura HACHETTE (Franţa) Editura HUMANITAS (Bucureşti, România) Revista IABLUNIKA (Kiev, Ucraina) Editura IULIAN (Chişinău, Moldova) JIANGSU JUVENILE & CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE (China) Editura JIELI (China) JINLIN FINE ARTS PRESS (China) Editura LABIRINT (Chişinău, Moldova) Editura LAROUSSE (Franţa) Editura LE LIVRES DE POCHE (Franţa) Editura L'ECOLE DE LOISIR (Franţa) Trustul Editorial LIDER (Bucureşti, România) Editura LIMES (Cluj-Napoca, România) Grupul editorial LITERA (Chişinău, Moldova) Editura LUMINA (Chişinău, Moldova) Editura MAHAON (Rusia) Editura MEDICALĂ (Bucureşti, România) Editura METEOR PRESS (Bucureşti, România) Editura MIRON (Bucureşti, România) Editura MIX (Braşov, România) IS FCI MOLD-DIDACTICA (Chişinău, Moldova) Editura NATHAN (Franţa) Grupul Editorial NEMIRA (Bucureşti, România) Editura NICULESCU (Bucureşti, România) Editura OSVITA (Kiev, Ucraina) Editura PATMOS (Dusseldorf, Germania) Editura POLIROM (Iaşi, România) Editura PONTOS (Chişinău, Moldova) Editura PORŢILE ORIENTULUI (Iaşi, România) Asociaţia PRINCEPS (Chişinău, Moldova) Editura PRINCEPS EDIT (Iaşi, România) Societatea de distribuţie a cărţii PRO-NOI (Chişinău, Moldova) Editura PROMETEU (Chişinău, Moldova) Editura PROSVESHENIE (Rusia) Editura PRUT INTERNAŢIONAL (Chişinău, Moldova) Grupul editorial RAO (Bucureşti, România) Editura ROBERT (Franţa) Editura ROSMAN (Moscova, Rusia) Editura ROXEL CART (Bucureşti, România) Editura SAMOVAR (Rusia) Editura SHANGHAI PEOPLE'S FINE ARTS (China) Editura SILVIUS LIBRIS (Chişinău, Moldova) Întreprinderea Editorial-Poligrafică ŞTIINŢA (Chişinău, Moldova) Editura TEHNOPRESS (Iaşi, România) Editura TIMPUL (Iaşi, România) Editura TREI (Bucureşti, România) Editura TRINITAS (Iaşi, România) Editura TRITONIC MEDIA (Bucureşti, România) Editura 21ST CENTURY (Beijing, China) UNIUNEA EDITORILOR DIN ROMÂNIA (Bucureşti, România) Grupul editorial UNIVERS ENCICLOPEDIC & IRI (Bucureşti, România) CSME UNIVERS PEDAGOGIC (Chişinău, Moldova) Editura UNIVERSUL (Chişinău, Moldova) Editura VASILIANA (Iaşi, România) Editura ZAMOLSARA (Timişoara, România) ZHEJIANG JUVENILE & CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE (China) INVITAŢI DE ONOARE Ambasada Republicii Belarus Ambasada Republicii Populare Chineze Ambasada Republicii Franceze Ambasada Republicii Federale Germania Ambasada României Ambasada Statelor Unite ale Americii Ambasada Ucrainei   PROGRAM Inaugurarea Salonului Prezentarea expoziţiilor "Pregătirea specialiştilor din domeniul infodocumentar pentru eurocertificarea CERTIDOC": Atelier "Cartea pentru copii: fond, formă, valoare":Colocviu "Forumul Copiilor": Întrunirea laureaţilor Concursului "Ofrandă pentru biblioteca mea" "Dialogul bibliotecar-copil în contextul lecturii, informării, cunoaşterii":Simpozion "Promovarea lecturii copiilor: campanii, programe, acţiuni": Conferinţă video Moldova - SUA Decernarea premiilor Salonului INAUGURAREA SALONULUI   Miercuri, 16 aprilie Ora 11.00 Cuvânt de deschidere: Claudia Balaban, Preşedinte al Secţiei Naţionale a Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY) Mesaje de salut: Marian Lupu, Preşedinte al Parlamentului Republicii Moldova Artur Cozma, Ministru al Culturii şi Turismului al Republicii Moldova Larisa Şavga, Ministru al Educaţiei şi Tineretului al Republicii Moldova Mihai Cimpoi, Preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova Dorin Chirtoacă, Primar general al Municipiului Chişinău Constantin Rusnac, Secretar general al Comisiei Naţionale a Republicii Moldova pentru UNESCO Titus Jucov, Director al Teatrului Republican de Păpuşi "Licurici" Participă: Fanfara Gimnaziului-internat nr. 2, Chişinău Conducător artistic - Alexandru Condrea Adelina Crăciun, elevă la Liceul "Nicolae Iorga", Chişinău   PREZENTAREA EXPOZIŢIILOR Sumar Miercuri, 16 aprilie 12.00 - 12.30 La stand Ambasada BELARUS în Republica Moldova Prezintă: Dmitrii Gorbaceov, consilier la Ambasadă Edituri: "“МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА”, “НАРОДНАЯ АСВЕТА”, “ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА”, РУП “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ИНТЕГРАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР ДОМА ПРЕССЫ”, МИНСКАЯ ФАБРИКА ЦВЕТНОЙ ПЕЧАТИ, “ПАЧАТКОВАЯ ШКОЛА”, ООО “СКАЗ”, ООО “ПОПУРРИ”, “БЕЛФАКСИЗДАТГРУПП”, “ХАРВЕСТ”, “КНИЖНЫЙ ДОМ”, “БЕЛОРУССКИЙ ЭКЗАРХАТ”    12.30 - 13.00 La stand Ambasada GERMANIEI în Republica Moldova Prezintă: Valentina Turvinenco, şefa Sălii de lectură germană Edituri: COPPENRATH, PATMOS, DIOGENES, BAUMHAUS, CARL HANSER, SAUERLANDER, ELLERMANN   12.30 - 13.30 La Liceul "Gh. Asachi", str. Bucureşti nr. 64 Editura UNIVERS PEDAGOGIC Lansarea volumului: "Protecţia mediului ambiant" (compendiu) de Gheorghe Duca, Alina Buga Prezintă: Zinaida Lipcanu, redactor   13.00 - 13.30 La stand Ambasada SUA în Republica Moldova Prezintă: Roman Purici, directorul Centrului de Resurse Informaţionale al Ambasadei SUA în RM   13.30 - 14.00 La stand Ambasada CHINEI în Republica Moldova Prezintă: Tu Jiang, consilier la Ambasadă Editurile: BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS, 21ST CENTURY, ZHEJIANG JUVENILE & CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE, JIANGSU JUVENILE & CHILDREN"S PUBLISHING HOUSE, JINLIN FINE ARTS PRESS, SHANGHAI PEOPLE'S FINE ARTS, JIELI, BEIJING CHILDREN AND JUVENILE PUBLISHING HOUSE, ACADEMY PRESS   14.00 - 14.30 La stand Ambasada FRANŢEI în Republica Moldova Alianţa Franceză din Moldova Prezintă: Louise Barseghian, responsabil de cooperarea universitară şi culturală la Alianţa Franceză din Moldova         Editurile: GALLIMARD JEUNESSE, LAROUSSE ş.a.   14.00 - 14.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura LABIRINT, Chişinău, Moldova Lansarea volumului: - "Geografia şi protecţia mediului înconjurător" de Igor Codreanu Prezintă: Gheorghe Cutasevici, director al editurii Lansarea volumelor de autori copii: - "Iubeşti natura?..: Jocuri pentru copii" de Cristian Plăieşu-Dvornic - "Iubire de mamă" de Cornel Bufneac - "Calea spre lumină" (poezii, eseuri) de Ecaterina Fialcovschi - "Bună dimineaţa, viaţă" (poezii, jocuri) de Anişoara Bostan - "Rugă pentru mama" (poezii, jocuri) de Olguţa Bostan Prezintă: Raisa Plăieşu, moderator al Atelierului literar-artistic "Cuvântul"   15.00 - 15.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura CHIRCEVA-GHIANĂIA, Chişinău, Moldova Prezentarea volumelor: - "Alistar Făt-Frumos" - "Bazilic Făt-Frumos şi Ileana Cosânzeana" - "Făt-Frumos şi soarele" - "Capra cu trei iezi", "Punguţa cu doi bani", "Dănilă Prepeleac", "Ivan  Turbincă", "Stan Păţitul" de Ion Creangă Prezintă: Vasilii Chircev, director al editurii   16.30 - 17.30 În Biblioteca Publică "Onisifor Ghibu", str. N. Iorga nr. 21 Editura PRINCEPS EDIT, Iaşi, România Lansarea volumelor: - Colecţia "Biblioteca Ion Creangă": Vol. I "Scrieri" de Ion Creangă; Vol. II "Scrieri didactice" de Ion Creangă; Vol. III "Ion Creangă în studii şi note" de Leca Morariu; Vol. IV "Homer al nostru" de N. Iorga, G. Ibrăileanu, E. Lovinescu; Vol. V "Ion Creangă, viaţa şi opera" de Jean Boutiere. Prezintă: Mihai Cimpoi, coordonator al colecţiei, Daniel Corbu, consilier editorial - "Taina care mă apără" de Grigore Vieru (opera poetică, ediţie critică) Prezintă: Mihai Cimpoi, academician, Daniel Corbu, consilier editorial   Joi, 17 aprilie  10.00 - 10.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura PRUT INTERNAŢIONAL, Chişinău, Moldova Moderator: Iulian Filip, scriitor Cărţile pentru copii ale Editurii "Prut Internaţional" Prezintă: Oleg Bodrug, director al editurii Lansarea volumelor: - Colecţie nouă "Cartea adolescentului": "Când bunicul era nepot" (proză) de  Aureliu Busuioc Prezintă: Nicolae Rusu, scriitor - Colecţia "Teatru pentru copii": "Facă-se voia noastră!" de Nicolae Rusu Prezintă: Victor Prohin, scriitor, Gabriela Lungu, actriţă la Teatrul "Guguţă"   11.00 - 11.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura CARTIER, Chişinău, Moldova Lansarea volumului: "Trei urşi" de Robert Southey (cartea-surpriză a Salonului), adaptare şi desene de Lică Sainciuc. Moderator: Ianoş Ţurcanu, scriitor   13.00 - 14.00 La Liceul "Mircea Eliade", str. Bănulescu Bodoni nr. 33 Întreprinderea Editorial-Poligrafică ŞTIINŢA, Chişinău, Moldova Prezentarea colecţiei în 14 volume "Dicţionare şcolare" Moderator: Gheorghe Prini, director al editurii   14.00 - 14.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 S.A. CARTEA-CHIŞINĂU, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: "Bunicuţa melcilor", "Puişorii mamei", "Maşinica mea",  "Hai să  prietenim!" de Titus Ştirbu Prezintă: Galina Chereşun, director   15.00 - 16.00 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Întreprinderea Editorial-Poligrafică ŞTIINŢA, Chişinău, Moldova Lansarea volumului: "Semne în labirint" de Nicolae Busuioc Moderator: Gheorghe Prini, director al editurii Prezintă: Ion Hadârcă, Iulian Filip, scriitori   16.00 - 17.00 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici",   str. 31 August 1989 nr. 121 Edituri din Iaşi, România Moderator: Catinca Agache, director, Biblioteca Judeţeană "Gh. Asachi"  Iaşi Editura VASILIANA '98 Lansarea volumelor : - "Biblioteconomie - valori tradiţionale şi moderne" de Catinca Agache Prezintă: Lidia Kulikovski, dr. conf. univ., Nicolae Busuioc, scriitor  - "Biserica mărturisitoare în zeghe" de Vasile Nechita Prezintă: Nicolae Busuioc, scriitor Editura INSTITUTUL EUROPEAN Lansarea volumului: "Trei râuri şi un ocean de poezie" de Valeriu Stancu Prezintă: Catinca Agache, director, Biblioteca Judeţeană "Gh. Asachi" Iaşi, Ion Hadârcă, scriitor Recital dramatic: Petrică Ciubotaru, Teatrul Naţional "V. Alecsandri" Iaşi Editura DANASTER Lansarea volumului: "Osândă şi izbândă" de Ion Muscalu Prezintă: Nicolae Busuioc, scriitor   Edituri din Cernăuţi, Ucraina Editura ALEXANDRU CEL BUN Lansarea volumelor: - "Pagini alese de literatură română şi universală" de Alexandrina Cernov, Ilie  Luceac - "Leagănul ciocârliilor" de Silvia Caba Ghivireac - "Catarge tinere": Antologie (poeziile participanţilor la Festivalul "Ilie Motreac" Cernăuţi) Prezintă: Alexandrina Cernov, profesor universitar                         17.30  În Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu", bd. Ştefan cel Mare nr. 148 Moderator: Lidia Kulikovski, director, Biblioteca Municipală "B. P.  Hasdeu" Editura AUGUSTA-ARTPRESS, Timişoara, România Lansarea volumelor: "Alfabetul tăcerii" de Michel Bénard "Cei doi Hagi" de Adrian Dinu Rachieru "Veneţia ca un dat... sau Jurnalul unui evadat din Est" (poezie) de Eugenia Bulat "Sărută-mă pe frunte-nţelepciune" de Efim Chicu Almanahul "Apă vie - 2008" Editura POLITEHNICA, Timişoara, România Lansarea volumului: "Descriptio Moldaviae Reloaded" de Vladimir Dunduc Editura EMOLIS, Iaşi, România Lansarea volumului: "Cartea celor optzeci şi opt de taine" de Emilian Marcu Prezintă: Adrian Dinu Rachieru, consilier editorial   Vineri, 18 aprilie 10.00 - 10.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August   1989 nr. 121 Editura SILVIUS LIBRIS, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: - "Enciclopedia curioşilor". Alcătuitori: S. Ursache, A. Prohin, I. Gramaţki, V. Gramaţki, V. Buzilă, prezentare grafică: Violeta şi Radu Diordiev - "Zâna celor micuţi", "Regina nopţii" de Lidia Hlib, prezentare grafică - Lică Sainciuc - "Povestea celor trei măscărici" de Valerii Gramaţki - Colecţia "Bună ziua, lume, vreau să-ţi spun pe nume!": Minienciclopedii pentru preşcolari de Silvia Ursache - Colecţia "Înşiră-te mărgăritare": Poveşti populare româneşti adaptate de Silvia Ursache -"ABC-ul celor mici cu broscuţe şi arici" de Silvia Ursache, prezentare grafică de Olga Coronovschi - "Punguţa cu doi bani", "Ursul păcălit de vulpe" de Ion Creangă, prezentare grafică de Lică Sainciuc Prezintă: Silvia Ursache, fondator al editurii   11.00 - 11.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura PRUT INTERNAŢIONAL, Chişinău, Moldova Moderator: Iulian Filip, scriitor Lansarea volumelor: - "Soare, soare, domn frumos" (versuri) de Grigore Vieru Prezintă: Ion Hadârcă, scriitor - "O girafă supărată" (versuri) de Ianoş Ţurcanu Prezintă: Vasile Romanciuc, scriitor   11.30 - 13.00 În Sala Mare a Uniunii Scriitorilor din Moldova, str. 31 August 1989 nr. 98 Editura PONTOS, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: - "Vocale-portocale". Culegere de cântece cu CD. Texte - Arcadie Suceveanu,  Muzica - Ada Zaporojan - "Fascinaţia culorii", "Legende despre flori" de Marcela Mardare Prezintă: Marcela Mardare, director al editurii   12.00 - 12.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura EPIGRAF, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: - "Curiozităţi de ieri şi de azi: între legendă şi realitate", alcătuitori: Ala Bujor, Eugenia Papuc - "Stupul de aur: carte pentru copii, scrisă de cei mari şi ilustrată de cei mici", selecţie de Ala Bujor - Colecţia "Piciul poliglot": "ABC-ul limbii engleze", "ABC-ul limbii franceze", "ABC-ul limbii italiene", "ABC-ul limbii ruse" Prezintă: Oleg Bujor, director al editurii   13.00 - 14.00 La Liceul "Spiru Haret", str. Maria Cibotari nr. 53 Întreprinderea Editorial-Poligrafică ŞTIINŢA, Chişinău, Moldova                  Prezentarea colecţiei în 8 volume "Lumea vegetală şi lumea animală a Moldovei" Moderator: Gheorghe Prini, director al editurii   13.00 - 13.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura ARC, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: - "Fabule", selecţie de Călina Trifan - "Ştiaţi că ...: 500 de curiozităţi incredibile, dar adevărate", traducere din franceză de Andrei-Paul Corescu Prezintă: Eugen Lungu, redactor-şef, Adriana Hristov, şef redacţie   14.00 - 14.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 AUTOR DIN GALAŢI, ROMÂNIA  - OLIMPIA SAVA Lansarea volumelor: - "Cartea-n care-s adunate anotimpurile toate" (editura "Pax Aura Mundi", Galaţi) - "Povestioare hazlii pentru voi, iubiţi copii" (editura "Pax Aura Mundi", Galaţi) - "Se sfârşeşte-un an cu sărbătoare, Ne aşteaptă altul cu-n sfânt mare" (editura "Pax Aura Mundi", Galaţi) - "ECO-logice" (editura "Pax Aura Mundi", Galaţi) - "Împreună învăţăm ce e bine să mâncăm" (editura "Pax Aura Mundi", Galaţi) - "Despre circulaţia rutieră" (editura "Bons Offices", Chişinău) - "Corpul omenesc" (editura "Bons Offices", Chişinău) - "Desenăm şi colorăm, insectele învăţăm" (editura "Şcoala gălăţeană", Galaţi)   Prezintă: Olimpia Sava, scriitoare   15.00 - 15.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 ASOCIAŢIA PRINCEPS, Chişinău, Moldova Lansarea volumelor: - "Noroc poliglot" de Iulian Filip - "Linii şi cuvinte comunicante" de Iulian Filip - "Înnodarea a ceva cu altceva" de Ioan Mânăscurtă Prezintă: Ianoş Ţurcanu, scriitor   16.00 - 17.00 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura ATELIER, Chişinău, Moldova Lansarea volumului: "Roagă-te": Cântece pe versuri de Alexei Mateevici pentru coruri omogene de Ion Melnic Prezintă: Vasile Malaneţchi, publicist, lector universitar   Sâmbătă, 19 aprilie 10.00 - 10.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Editura LYCEUM Lansarea volumelor: - "Hai cu mine, clopoţel" de Daria Radu - "Ţara mea privită din stele" de Iurie Miron, Claudia Partole Moderator: Iurie Miron, director al editurii        Lansarea volumului: "Cum am trăit într-un măr" de Nina Slutu-Soroceanu (editura Teo  Educaţional) Prezintă: Claudia Partole, scriitoare   ATELIER "PREGĂTIREA SPECIALIŞTILOR DIN DOMENIUL INFODOCUMENTAR PENTRU EUROCERTIFICAREA CERTIDOC" Sumar Miercuri, 16 aprilie 14.30 - 16.00 În Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, bloc II, str. 31 August 1989  nr. 78 Organizatori: Secţia Naţională IBBY Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Moderatori: Claudia Balaban, director, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Vera Osoianu, director adjunct, Biblioteca Naţională Formator: Elena Leonte, consilier editorial, editura Princeps Edit, Iaşi   COLOCVIU INTERUNIVERSITAR "CARTEA PENTRU COPII: FOND, FORMĂ, VALOARE" Sumar Joi, 17 aprilie   10.00 - 13.00       În sediul Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării a Universităţii de  Stat din Moldova, bloc central, str. A. Mateevici nr. 60 Organizatori: Secţia Naţională IBBY Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării a Universităţii de Stat din Moldova Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Moderatori: Ion Ciocanu, dr. hab., conferenţiar universitar Vasile Malaneţchi, lector universitar   FORUMUL COPIILOR ÎNTRUNIREA LAUREAŢILOR CONCURSULUI "OFRANDĂ PENTRU BIBLIOTECA MEA" Sumar Joi, 17 aprilie 12.00 - 13.45 În Filiala Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă", Teatrul "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Moderator: Claudia Partole, scriitoare, conducătoare a Salonului literar-artistic "La Creangă"   SIMPOZION "DIALOGUL BIBLIOTECAR-COPIL ÎN CONTEXTUL LECTURII, INFORMĂRII, CUNOAŞTERII" Sumar Vineri, 18 aprilie 10.00 - 14.00 În Biblioteca Publică "Onisifor Ghibu", str. N. Iorga nr. 21 Organizatori: Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu" Biblioteca Publică "Onisifor Ghibu" Moderatori: Dr. Lidia Kulikovski, director, Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu" Lilia Tcaci, director adjunct, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Cuvânt de salut: Claudia Balaban, director, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă", preşedinte, Secţia Naţională IBBY Comunicări: Literatura pentru copii de la poveşti cu zâne la personajul magic Harry Potter. Dr. Catinca Agache, Biblioteca Judeţeană "Gh. Asachi" Iaşi Continuitatea familie - grădiniţă - şcoală în educaţia literar-artistică a copiilor. Stela Cemortan, dr. hab., prof. univ., Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, Chişinău Programe de educaţie permanentă pentru copii la Biblioteca Judeţeană "Octavian Goga" din Cluj. Tatiana Costiuc, Biblioteca Judeţeană "O. Goga" Cluj Cultură prin lectură - copiii Chişinăului citesc o carte. Angela Timuş, Biblioteca Publică "Ştefan cel Mare", Chişinău Biblioteca Naţională a României - un spaţiu cultural deschis. Dina Paladi, Nicoleta Rahme, Biblioteca Naţională a României, Bucureşti Детская библиотека как свободное пространство диалога ребенка и взрослого (Biblioteca pentru copii - spaţiu liber pentru dialogul între copil şi adult). Natalia Malahova, Biblioteca de Stat pentru Copii a Rusiei, Moscova Biblioteca în faţa fenomenului "singur acasă". Valentina Ciobanu, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă", Chişinău Bibliotecarul şcolar şi motivarea pentru lectură a elevilor. Liuba Arion, specialist principal, metodist, Direcţia Generală Educaţie, Tineret şi Sport Chişinău Descoperirea lumii şi cunoaşterea de sine prin carte şi lectură. Zinaida Ursu, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă", Chişinău Comunicarea eficientă - cheia dialogului pozitiv în biblioteca şcolară. Corina Hartea, Biblioteca Gimnaziului nr. 17, Chişinău Bibliotecarul - promotor de valori pentru tânăra generaţie. Ana Botezat, Biblioteca pentru Copii "Ion Creangă" Bălţi Библиотекарь глазами читателя – читатель глазами библиотекаря: по материалам исследования (Bibliotecarul în viziunea cititorului - cititorul în viziunea bibliotecarului: rezultatele unui sondaj). Olga Cuzneţova, Biblioteca Liceului "N.V. Gogol", Chişinău   CONFERINŢĂ VIDEO MOLDOVA - SUA "PROMOVAREA LECTURII COPIILOR: CAMPANII, PROGRAME, ACŢIUNI" Sumar Vineri, 18 aprilie 16.30 - 17.30 În Centrul de Resurse Informaţionale al Ambasadei SUA în Republica Moldova, str. Bănulescu Bodoni nr. 57/1, QBE ASITO S.A., Etajul 2 Organizatori: Secţia Naţională IBBY Centrul de Resurse Informaţionale al Ambasadei SUA Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Moderatori: Claudia Balaban, director, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă" Roman Purici, director, Centrul de Resurse Informaţionale al Ambasadei SUA Eugenia Bejan, prim director adjunct, Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion  Creangă"                                    Conferenţiar: Leslie Burger, director, Biblioteca Publică Princeton, New Jersey, SUA   DECERNAREA PREMIILOR SALONULUI Sumar Sâmbătă, 19 aprilie   13.00 În sala de spectacole a Teatrului Republican de Păpuşi "Licurici", str. 31 August 1989 nr. 121 Participă: Ansamblul "Do-re-micii", conducător artistic Marcela Gâlcă Mihaela Ojog, elevă la Liceul "Constantin Stere" din Soroca Mihaela Chisnencu, elevă la Liceul "Mircea Eliade" din Chişinău Laura Jitariuc, elevă la Liceul "Ştefan cel Mare" din Grigoriopol, cu sediul la Doroţcaia Ştefănel Roşcovan, elev la Liceul "Mircea Eliade" din Chişinău   PREMIILE SALONULUI INTERNAŢIONAL DE CARTE PENTRU COPII Premiul "Ion Creangă" instituit de Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova pentru întreaga activitate în domeniul cărţii pentru copii Premiul "Igor Vieru" pentru întreaga activitate în domeniul ilustraţiei de carte pentru copii Premiul "Cartea anului" Premiul "Simpatia copiilor" Premiul "Cartea cognitivă" Premiul "Cartea de referinţă" Premiul "Cea mai reuşită colecţie de carte pentru copii" Premiul "Cea mai reuşită prezentare grafică a cărţii" Premiul "Cea mai reuşită ilustraţie de carte în original" Premiul "Cea mai reuşită traducere" Premiul "Cel mai frumos amenajat stand" Premiile pentru mass-media Premii speciale: Premiul Ministerului Culturii şi Turismului al Republicii Moldova Premiul Ministerului Educaţiei şi Tineretului al Republicii Moldova Premiul Comisiei Naţionale a Republicii Moldova pentru UNESCO "Carte pentru promovarea spiritului de toleranţă" Premiul Primăriei Chişinău Premiul Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă" Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova Premiul Fondului Literar din Moldova Premiul Uniunii Artiştilor Plastici din Moldova Premiul Secţiei Naţionale IBBY Premiul Bibliotecii Municipale "B. P. Hasdeu" "Cea mai bună carte pentru copiii cu deficienţe de vedere" Premiul Bibliotecii Judeţene "Gh. Asachi" Iaşi Premiul Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova "Cea mai originală publicaţie în domeniul bibliologiei" Premiul revistei "Florile dalbe" pentru cea mai bună carte a unui autor elev Premiul "O carte pentru dăinuirea noastră", acordat pentru măiestrie artistică şi instituit de către familie în memoria copilului Dănuţ Postolachi, autorul poveştii "Hidronauţii" (sponsorizat de Firma moldo-italiană "Fashion Group SRL", director Ghiulnara Ţurcanu)    JURIUL SALONULUI INTERNAŢIONAL DE CARTE PENTRU COPII Claudia Balaban, preşedinte al Secţiei Naţionale IBBY, director al Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă" Ana Bantoş, cercetător literar, doctor în filologie Mihai Cimpoi, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova Oleg Cojocaru, artist plastic Tudor Ctitor, director al Combinatului Poligrafic Adrian Ghicov, director al Agenţiei de evaluare şi examinare a Ministerului Educaţiei şi Tineretului al Republicii Moldova Ecaterina Rudacov, şef adjunct al Direcţiei programe naţionale a Ministerului Culturii şi Turismului al Republicii Moldova Lucia Culev, şef al Direcţiei Cultură a Primăriei municipiului Chişinău Iulian Filip, scriitor Ion Hadârcă, scriitor Lidia Kulikovski, director al Bibliotecii Municipale "B. P. Hasdeu" Chişinău Aurelian Silvestru, profesor, psiholog, director al Liceului "Prometeu" Eugenia Bejan, secretar al juriului, prim adjunct al directorului general al Bibliotecii Naţionale pentru Copii "Ion Creangă"   JURIUL COPIILOR PENTRU ACORDAREA PREMIULUI "SIMPATIA COPIILOR" Preşedinte:            Corina Bezer, elevă la Liceul "Gh. Asachi", cl. a VII-a Membri:            Ana-Maria Luchian, elevă la Liceul "Vasile Vasilache", cl. a VI-a "B"            Gabriela Isac, elevă la Liceul "Orizont", cl. a VIII-a "C"            Dumitru Ianachevici, elev la Liceul "Spiru Haret", clasa a VIII-a "C"            Nicoleta Bodiu, elevă la Liceul "Prometeu", clasa a IX-a SPONSORI     AMBASADA SUA ÎN REPUBLICA MOLDOVA Ambasador Michael D. Kirby   BAŞTINA RADOG S.R.L. Director Alexandru Rusu   CARTEA-CHIŞINĂU S.A. Director Galina Chereşun   COMPLEX HOTELIER TURIST Director Ludmila Nedzelschi   EDITURA CARTIER Director Gheorghe Erizanu   MOLDOVA AGROINDBANK Preşedinte Natalia Vrabie   VALIEXCHIMP SRL Director Valentin Bodişteanu