1 - 4 APRILIE 2009, CHIȘINĂU

Ediția a XIII-a
Centrul Internațional de Expoziții

MOLDEXPO

ORGANIZATORI PARTICIPANȚI PROGRAM SPONSORI

 

 

ORGANIZATORI

Secția Națională a Consiliului Internațional al Cărții

pentru Copii și Tineret (IBBY)

Ministerul Culturii și Turismului al Republicii Moldova

Ministerul Educației și Tineretului al Republicii Moldova

Comisia Națională a Republicii Moldova pentru UNESCO

Biblioteca Națională pentru Copii Ion Creangă

Primăria municipiului Chișinău

Direcția Cultură Chișinău

Direcția Educație, Tineret și Sport Chișinău

Biblioteca Municipală B. P. Hasdeu Chișinău

Uniunea Scriitorilor din Moldova

Uniunea Artiștilor Plastici din Moldova

CIE MOLDEXPO S.A.

Asociația Bibliotecarilor din Republica Moldova

Teatrul Republican de Papuși Licurici

Societatea de Distribuție a Cărții Pro Noi

Uniunea Editorilor din Republica Moldova

 

PARTICIPANȚI

Editura ACADEMY PRESS (China)

Grupul Editorial ALL (București, România)

Editura AMALTEA (București, România)

Editura AQUILA'93 (Oradea, România)

Editura ARAMIS-MINERVA (București, România)

Editura ARC (Chișinău, Moldova)

Editura AST-PRESS (Rusia)

Editura AUGUSTA (Timișoara, România)

Editura AZBUKA (Rusia)

Editura BAUMHAUS (Germania) 

BEIJING CHILDREN AND JUVENILE PUBLISHING HOUSE (Beijing, China)

BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS (Beijing, China)

Editura BELFAX (Rusia)

Editura BELFAXIZDATGRUP (Minsk, Belarus)

Editura BELORUSSKII EXARHAT(Minsk, Belarus)   

Distribuitor de carte BIBLION (Chișinău, Moldova)

Editura CARL HANSER (Germania)

CARTEA S.A. (Chișinău, Moldova)  

Difuzor de carte SA CARTEA-CHIȘINĂU (Chișinău, Moldova)

Editura CARTEA MOLDOVEI (Chișinău, Moldova)

Editura CARTEA ROMÂNEASCĂ (București, România)

Editura CARTEX (București, România)

Editura CARTIER (Chișinău, Moldova)

Editura CASTERMAN (Franța)

Editura CD PRESS (București, România)

Editura CHANTECLER (Franța)

Editura CHINA INTERCONTINENTAL PRESS (China)

Editura CHINA PICTORIAL PUBLISHING HOUSE (China)          

Editura CHIRCEVA-GHIANĂIA (Chișinău, Moldova)

Editura COPPENRATH (Munster, Germania)

Editura CORINT (București, România)

Editura CURTEA VECHE (București, România)

Editura DACIA (Cluj-Napoca, România)  

Editura DANASTER (Iași, România)

Editura DIOGENES (Zurich, Germania)

Editura EGMONT (Rusia) 

Editora EGMONT (București, România)

Editura ELLERMANN (Germania)  

Editura EPIGRAF (Chișinău, Moldova)

Editura ERC PRESS (București, România)

Editura EKSMO (Rusia)   

Editura FLAMINGO (Rusia)

Editura FLAMINGO GD (București, România)

Editura FLEURUS (Franța)

FOREIGN LANGUAGES PRESS (China)

Editura GIRASOL (București, România)

Editura GRAMAR (București, România)

Editura GUNIVAS (Chișinău, Moldova)

Editura HACHETTE (Franța)

Editura HARVEST (Minsk, Belarus)

Editura HERRA (București, România)

Editura HUMANITAS (București, România)

Editura INFOMEDIA PRO (București, România)

JIANGSU JUVENILE & CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE (China)

Editura JIELI (China)

JINLIN FINE ARTS PRESS (China)

Editura KNIJNII DOM (Minsk, Belarus)

Editura LAROUSSE (Franța)

Trustul Editorial LIDER (București, România)

Editura LIMES (Cluj-Napoca, România)

Grupul editorial LITERA (Chișinău, Moldova)

Editura LITERATURA I ISKUSSTVO (Minsk, Belarus)

Editura LUMINA (Chișinău, Moldova)

Editura MAHAON (Rusia)

Editura MARTINIERE (Franța)

Editura MASTAZTKAIA LITARATURA (Minsk, Belarus)

MESAGERIA D&D (Chișinău, Moldova)

Editura METEOR PRESS (București, România)

MINSKAIA FABRIKA ZTVETNOI PECEATI (Minsk, Belarus)

Editura MIR KNIGHI (Rusia)

Editura MLADINSKA BUCUREȘTI (București, România)

Editura NARODNAIA ASVETA (Minsk, Belarus)

Grupul Editorial NEMIRA (București, România)

Editura NICULESCU (București, România)

Editura OMEGA (Rusia)

Editura ONIX (Rusia)

Editura PACEATKOVAIA SHKOLA (Minsk, Belarus)

Editura PARALELA 45 (Pitești, România)

Editura PATMOS (Dusseldorf, Germania)

PEOPLE'S FINE ARTS PUBLISHING HOUSE (China)

Editura POLIROM (Iași, România)

POLISALM SRL (Chișinău, Moldova)

Editura PONTOS (Chișinău, Moldova)

Editura POPURRI (Minsk, Belarus)

Editura PRINCEPS EDIT (Iași, România)

Societatea de distribuție a cărții PRO-NOI (Chișinău, Moldova)

Editura PRUT INTERNAȚIONAL (Chișinău, Moldova)

Grupul editorial RAO (București, România)

Editura REGIS (România)

Editura ROSMAN (Moscova, Rusia)

Editura SAMOVAR (Rusia)

Editura SAUERLANDER (Germania)

Editura SCHOLASTIC (SUA)

Editura SKAZ (Minsk, Belarus)  

Editura SHANGHAI PEOPLE'S FINE ARTS (China)

Editura SIGMA (București, România)

Editura SILVIUS LIBRIS (Chișinău, Moldova)

Editura STREKOZA (Rusia) 

Întreprinderea Editorial-Poligrafică ȘTIINȚA (Chișinău, Moldova)

Editura TEORA (București, România) 

UNIUNEA EDITORILOR DIN ROMÂNIA (București, România)

CSME UNIVERS PEDAGOGIC (Chișinău, Moldova)

Editura VASILIANA (Iași, România)

Editura VECE (Minsk, Belarus)

ZHEJIANG JUVENILE & CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE (China)


INVITAȚI DE ONOARE

Ambasada Republicii Belarus

Ambasada Republicii Populare Chineze

Ambasada Republicii Franceze

Ambasada Republicii Federale Germania

Ambasada României

Ambasada Statelor Unite ale Americii

 
 
PROGRAM

PROGRAM SUMAR

Inaugurarea Salonului

Prezentarea expozitiilor

"Modernizarea serviciilor in bibliotecile ce servesc copii": Simpozion

"Cultura informationala: programe pentru copii si parinti": Conferinta video Moldova-SUA

"Programul integrat de informatizare a bibliotecii "BiblioPhil": caracteristici si posibilitati de aplicare": Atelier

"Forumul Copiilor": Intrunirea laureatilor Concursului "Carti manuscrise"

Decernarea premiilor Salonului

INAUGURAREA SALONULUI

Sumar

Miercuri, 1 aprilie

Ora 10.00

Cuvant de deschidere:
Claudia Balaban, Presedinte al Sectiei Nationale a Consiliului International al Cartii pentru Copii si Tineret (IBBY)

Mesaje de salut:

Marian Lupu, Presedinte al Parlamentului Republicii Moldova
Ion Munteanu, Viceministru al Culturii si Turismului al Republicii Moldova
Galina Bulat, Viceministru al Educatiei si Tineretului al Republicii Moldova
Mihai Cimpoi, Presedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova
Vlad Cotet, Primar general interimar al Municipiului ChiƟinău
Constantin Rusnac, Secretar general al Comisiei Nationale a Republicii Moldova pentru UNESCO

Participa:
Fanfara Liceului "Ginta Latina"
Conducator artistic - Petru Beregoi

Adelina Craciun, eleva la Liceul "Nicolae Iorga", Chisinau, membra a Studioului "Sansa ta", conducator artistic Saveliu Cojocaru

 

PREZENTAREA EXPOZITIILOR

Sumar

Miercuri, 1 aprilie

12.00 - 13.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Editura PRUT INTERNATIONAL
Moderator: Ion Hadarca, scriitor

Cartile Editurii "Prut International"
Prezinta: Oleg Bodrug, director al editurii
 
Lansarea volumelor:
"Sfredelus" (cartea-surpriza a Salonului) de Aureliu Busuioc
"Dirimaga" de Vladimir Besleaga
Prezinta: Vasile Romanciuc, redactor al editurii; membrii Laboratorului de Creatie AVE  de la Liceul "Mihai Viteazul", conducator artistic Claudia Patranac; elevi de la Liceul moldo-italian "Dante Alighieri", clasa a V-a "A", profesoara Tamara Ginga
 
 
12.00 - 12.30
     La stand, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Ambasada CHINEI in Republica Moldova
Prezinta: Han Mingyu, reprezentant al Ambasadei

Editurile: China Intercontinental Press, China Pictorial Publishing House, Foreign Languages Press, Beijing Language and Culture University Press, 21st Century, Zhejiang Juvenile & Children's Publishing House, Jiangsu Juvenile & Children's Publishing House, Jinlin Fine Arts Press, Shanghai People's Fine Arts, Jieli, Beijing Children and Juvenile Publishing House, Academy Press, People's Fine Arts Publishing House, Ministry of Culture of People's Republic of China
 
Participa: studenti de la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea Limbi si Literaturi straine, anul II, grupa 264, profesor Ma Ping; elevi de la Liceul "Mihai Viteazul", clasa a VI-a "D", profesoara Ecaterina Budean
 
 
12.30 - 13.00
    La stand, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Ambasada SUA in Republica Moldova
Prezinta: Sharon Ketchum, sef adjunct al Sectiei de Cultura si Presa a Ambasadei SUA in Republica Moldova; Mariana Kiriakov, director al Centrului de Resurse Informationale al Ambasadei SUA in Republica Moldova
Editura SCHOLASTIC
Prezinta: Richard Groom, manager vanzari pentru Europ

Participa: elevi de la Liceul teoretic "Orizont", profesoara Tatiana Turcan, bibliotecara Liubovi Guzenco; Liceul moldo-italian "Dante Alighieri", clasa a VIII-a, profesoara Elvira Danilica; Scoala nr. 41, clasa a IX-a, profesoara Ina Bzovaia
 
 
13.00 - 14.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura EPIGRAF
Lansarea volumului:
"Povesti adevarate", traducere si adaptare din limba franceza de Ala Bujor
Prezinta: Ala Bujor; elevi de la Liceul "Gh. Asachi", clasa a II-a "D", invatatoare Valentina Ghidiu
 
Editura LIMES
Lansarea volumelor:
"Minunatele memorii ale lui Hamsi-Ramsi" de Teodora Gogea
"Designul grafic si literatura romana pentru copii" de Cristian Chesut
Prezinta: Tatiana Costiuc, Biblioteca Judeteana "O. Goga" Cluj
 
 
13.30
    Libraria 9, str. Puskin nr. 9
 
Editura CARTIER
Lansarea seriei"Cele mai frumoase mituri":
"Cele mai frumoase mituri ale Asiei"
"Cele mai frumoase mituri ale Greciei"
"Cele mai frumoase mituri ale Romei"
Prezinta: Dorin Onofrei, traducator, coordonator colectie si redactor al editurii "Cartier"
 
 
13.00 - 13.30
    La stand, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Ambasada FRANTEI in Republica Moldova
Alianta Franceza din Moldova
Prezinta: Louise Barseghian, responsabil de cooperarea culturala si comunicare la Alianta Franceza din Moldova

Editurile: Larousse, Casterman, Chantecler, Fleurus, Hachette, Martiniere

Participa: elevi de la Liceul moldo-italian "Dante Alighieri", clasa a VIII-a, profesoara Elvira Danilica; Gimnaziul nr. 64 Durlesti, clasa a VII-a, clasa a IX-a, profesoara Ludmila Topala 

 
13.30 - 14.00
   
La stand, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Ambasada GERMANIEI in Republica Moldova
Prezinta: Juliana Krummenauer, sef adjunct al misiunii diplomatice
 
Editurile: Coppenrath, Patmos, Diogenes, Baumhaus, Carl Hanser, Sauerlander, Ellermann

Participa: elevi de la Liceul "M. Kogalniceanu", clasa a VII-a, profesoara Angela Osipov; Liceul "Spiru Haret", clasa a VI-a, profesoara Tamara Suborov
 
 
14.00 - 15.00
    La stand, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Ambasada BELARUS in Republica Moldova
Prezinta: Dmitrii Gorbaceov, consilier la Ambasada

Editurile: Belfaxizdatgrup, Belorusskii Exarhat, Harvest, Knijnii Dom, Literatura i Iskusstvo, Mastaztkaia Litaratura, Minskaia Fabrika Ztvetnoi Peceati, Mir Knighi, Narodnaia Asveta, Paceatkovaia Shkola, Popurri, Skaz, Vishaishaia Shkola,  

Participa: elevi de la Liceul "Antioh Cantemir", clasa a IV-a "A", invatatoare Ludmila Uzun, clasa a IV-a "V", invatatoare Irina Astarhinova
 
 
14.00 - 15.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura ARC
Lansarea volumelor:
"Cetati din Tara Moldovei: mica enciclopedie ilustrata" de Mariana Slapac
Prezinta: Iurie Barsa, director al editurii; elevi de la Liceul "Petru Rares", clasa a IX-a "A", profesoara Oxana Munteanu
 
17.00
    Biblioteca Publica "Onisifor Ghibu", str. N. Iorga nr. 21

Moderator: Elena Vulpe, director al Bibliotecii Publice "Onisifor Ghibu"

Editura PRINCEPS EDIT
Lansarea volumelor:
Colectia "Biblioteca Ion Creanga": "Scrieri" de Ion Creanga, "Scrieri didactice" de Ion Creanga", "Ion Creanga - studii si note critice" de Leca Morariu, "Homer al nostru" de Garabet Ibraileanu, Nicolae Iorga, Eugen Lovinescu, "Viata si opera lui Ion Creanga" de Jean Boutiere, "Ion Creanga. Viata si opera" de George Calinescu, "Metafora umorului" de Vladimir Streinu, Tudor Vianu, Serban Cioculescu, Pompiliu Constantinescu, "Cuvinte si marturii despre Ion Creanga" de Dumitru Furtuna 
Prezinta: acad. Mihai Cimpoi
"Bibliologie si literatura" de Nicolae Busuioc
Prezinta: Arcadie Suceveanu, scriitor; dr. Lidia Kulikovski, director al Bibliotecii Municipale "B.P. Hasdeu" Chisinau
"Imblanzirea cainilor" de Claudia Partole
Prezinta: dr. h. Ion Moldovanu
 
Joi, 2 aprilie

 

10.00 - 11.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Editura SILVIUS LIBRIS
Lansarea volumelor:
"Alunel" de Nicolae Rusu
Prezinta: elevi de la Liceul "Gh. Asachi", clasa a III-a "A", invatatoare Lidia Cherdevara
"Pomul cu litere. Pomul cu cifre" de Titus Stirbu
Prezinta: elevi de la Liceul "Vasile Vasilache", clasa I-a "A", invatatoare Iulia Bat
"Am incalecat pe-o roata si v-am spus-o gogonata" de Silvia Ursache
Prezinta: elevi de la Liceul "Gh. Asachi", clasa a II-a "A", invatatoare Zinaida Galben-Panciuc
Colectia "Povesti de peste mari si tari": "Trei Galbeni", "Frumoasa Rozalinda", "Doi magarusi", "A cui munca-i mai grea"
Colectia "Conturam si coloram, ne jucam si invatam": "Invatam a scrie", "Invatam formele"
Colectia "Povesti de aur": "Tom Degetel", "Motanul incaltat"
Colectia "Tata, mama, lumea-ntreaga la portita mea cea draga": "Animale salbatice de pe meleagurile noastre", "Curcubeul fermecat" vol. 1-8
Prezinta: Silvia Ursache, director al editur
 
11.00 - 12.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Editura PRUT INTERNATIONAL
Moderator: Arcadie Suceveanu, scriitor

Cartile Editurii "Prut International"
Prezinta: Oleg Bodrug, director al editurii
 
Lansarea volumelor:
"Cate sunt pe lumea asta" de Valentin Rosca
Prezinta: Arcadie Suceveanu, scriitor; elevi de la Liceul moldo-italian "Dante Alighieri", clasa a IV-a "B", invatatoare Ala Belotcaci
"Rochita lenesa" de Iulian Filip
Prezinta: autorul; elevi de la Liceul "Prometeu", clasa I-a "C", invatatoare Elena Chirila
"Un elefant in vagonul-restaurant" de Ianos Turcanu
Prezinta: autorul; elevi de la Liceul moldo-italian "Dante Alighieri", clasa a III-a "C", invatatoare Liuba Paiu
"De ce plange clovnul?" de Vasile Romanciuc
Prezinta: autorul; copii de la Gradinita 100 "Ingerasul", grupa a 7-a, educatoare Ala Boris, Liliana Lisit
 
 
12.00
    Libraria Varul Shakespeare, str. Sciusev nr. 131
 
Editura CARTIER
Lansarea volumelor:
"Cartea lui DE CE?"
"Cartea lui CUM?"
"Cartea lui CAND?"
Prezinta: Emilian Galaicu-Paun, scriitor, redactor-sef al Editurii "Cartier"

 
12.00 - 13.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura LITERA
Lansarea seriilor:
"Carti cu povesti": "Ocolul Pamantului in 80 de povesti", "Cele mai frumoase povesti cu printi si printese",  "Povesti de adormit copiii", "365 de povesti", "Daruri pentru Mos Craciun", "Vine Craciunul", "In cautarea Orasului de Aur", "Cum sa devii o Printesa", "Cartea Zanelor", "Calatoriile lui Gulliver" de Jonathan Swift, "Aventurile lui Pinocchio" de Carlo Collodi, "Anotimpurile"
Prezinta: elevi de la Liceul "Gh. Asachi", clasa a II-a "B", invatatoare Lilia Nazarciuc, clasa a II-a "F", invatatoare Marina Malachi, clasa a III-a "B", invatatoare Daria Ciuhrii
"Copilul destept": "Invatam sa calculam", "Invatam sa scriem", "Dezvoltam vorbirea", "Jocuri cu degetelele", "Pregatirea prescolarului. Curs complet 5-7 ani"
"Dezvoltarea timpurie": "Activitati pentru copii mici 2-3 ani", "Primele lectii 3-4 ani", "Lectii pentru prescolari 4-5 ani", "Pregatirea pentru scoala 5-6 ani"
Prezinta: Anatol Vidrascu, director al editurii
 
13.00 - 14.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
S.A. CARTEA-CHISINAU
Lansarea volumului:
"Stan Polozan: moldavskaia narodnaia skazka"
Prezinta: Nina Slutu-Soroceanu, scriitoare; elevi de la Liceul "M. Kotiubinski", clasa a V-a "A", profesoara Ludmila Jeleva, bibliotecara Liubovi Nezalizova
 
 
14.00 - 15.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura EPIGRAF
Lansarea volumelor :
Colectia "Dictionare": "Dictionar de dificultati si surprize ale limbii romane" de Alexei Palii, "Dictionar de educatie tehnologica" de E. Grosu, I. Sragov, A. Sacara
Colectia "Maxime si cugetari": "Maxime si cugetari. Cioburi de intelepciune si de nebunie", vol. 2, selectie de Ala Bujor, "Cugetari duhovnicesti", alcatuitor A. Rusnac
Prezinta: Oleg Bujor, director al editurii; elevi de la Liceul "Spiru Haret", clasa a VIII-a, profesoara Silvia Ionas, bibliotecara Zinaida Slutu
     
 
14.30 
    Casa Cartii, bdul Mircea cel Batran nr. 9
       
Editura CARTIER
Lansarea seriei "Cartier dictionar. Verde":
"Dictionarul cavalerilor"
"Dictionarul piratilor si altor corsari"
"Dictionarul indienilor"
Prezinta: Valentin Gutu, lingvist, coordonator colectie si redactor al Editurii "Cartier"
 
17.00 
    Biblioteca Municipala "B.P. Hasdeu", bdul Stefan cel Mare nr. 148
       
Moderator: Lidia Kulikovski, director al Bibliotecii Municipale "B.P. Hasdeu"
 
Editura AUGUSTA
Lansarea volumului:
"McLumea si cultura publicitara (Zece eseuri despre psihosociologia publicitatii)" de Adrian Dinu Rachieru
Prezinta: autorul
 
Editura DANASTER
Lansarea volumelor:
"Sub sabia cu straja-n cruce (Batalia din Codrii Cozminului)" si "Dafina Doamna" de Ion Muscalu
Prezinta: Nicolae Busuioc, scriitor

 

Vineri, 18 aprilie

10.00 - 11.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura PRUT INTERNATIONAL
Lansarea volumului:
"Grauncioare de lumina" de Ion Hadarca
Prezinta: Arcadie Suceveanu, scriitor; elevi de la Liceul "Prometeu"
 
 
13.00 - 14.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3
 
Editura PONTOS
Lansarea volumelor:
"Calutul ostean" de Gheorghe Marin
"Cabrioleta Copilariei", "Capriorii-Craisorii" de Valentina Oprea
"Multi chemati, putini alesi" de Marcela Mardare
"Cu ochi de copil" de Valentina Mitrofan
"Psaltirea in versuri" de Vasile Militaru
Prezinta: Marcela Mardare, director al editurii; elevi de la Liceul "Nicolae Iorga", bibliotecara Eugenia Dudau; Scoala Primara 83 "Grigore Vieru", clasa a III-a "B", invatatoare Elena Petrasevschi
 
 
13.30
    Libraria din Centru, bdul Stefan cel Mare nr. 126
 
Editura CARTIER
Lansarea seriei "Inconjorul lumii cu o poveste":
"Povestile Cenusaresei"
"Povestile Albei-ca-Zapada"
"Povestile lui Tom Degetel"
Prezinta: dr. Inga Druta, lingvist, coordonator colectie si redactor al editurii "Cartier"
 
 
14.00 - 15.00
    Sala de conferinte, CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Sedinta Salonului literar-artistic "LA CREANGA"
Moderator: scriitoarea Claudia Partole

Lansarea volumelor de autori copii:
"Amuzament pentru singuratatea primordiala" de Casandra Corbu (editura "Princeps Edit")
"Faclia sufletului" de Doina Mamaliga (editura "Labirint", colectia Atelierului literar-artistic "Cuvantul", moderator Raisa Plaiesu
"Daruie clipelor ani" de Zinovia Bivol (colectia revistei "Florile dalbe")
 
Lansarea volumelor:
"Filomena, esti romanca!" de Vally Codrea-Boj
Prezinta: Nina Slutu-Soroceanu, scriitoare
"Doamne, ajuta Pamantul!" de Raisa Plaiesu (editura "Labirint")
Prezinta: Claudia Partole

 

18.00
    Libraria din Hol, str. Bucuresti nr. 68

Editura CARTIER
Lansarea colectiei "Verde":
"Dumnezeu pe intelesul nepotilor mei" de Jacques Duquesne
"Religiile pe intelesul fiicei mele" de Roger-Pol Droit
"Filosofia pe intelesul fiicei mele" de Roger-Pol Droit
Prezinta: Adrian Ciubotaru, scriitor, traducatorul cartilor

 

SIMPOZION

"MODERNIZAREA SERVICIILOR IN BIBLIOTECILE CE SERVESC COPII"

Sumar

Joi, 2 aprilie

10.00 - 13.00
    CIE "Moldexpo", Pavilionul 2

Organizatori:
Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"
Sectia Nationala IBBY

Moderatori:
Claudia Balaban, director general, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"
Lilia Tcaci, director adjunct, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"

Cuvant de salut:
Claudia Balaban, director general, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga", presedinte, Sectia Nationala IBBY
Comunicari:

Ingredientele unei biblioteci moderne pentru copii
             Eugenia Bejan, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga", Chisinau

Biblioteca pentru Copii si Tineret - spatiu pentru educatie si socializare. Programe pentru diversificarea si modernizarea serviciilor
            Marilena Chirita, Biblioteca Metropolitana Bucuresti
 
Anul Lecturii in Lituania: activitati de succes
            Jolanta Savukynaite, Centrul de Literatura pentru Copii, Biblioteca Nationala a Lituaniei "Martynas Mazvydas"
 
 Serviciile de biblioteca de la traditional la modern
            Dr. Catinca Agache, lector universitar, Universitatea "A.I. Cuza" Iasi
 
Metodele ENTITLE in organizarea programelor de educatie permanenta pentru copii
            Tatiana Costiuc, Biblioteca Judeteană "O. Goga" Cluj
 
Cele mai bune carti oentru copii in anii 2007-2008
            Reda Tamuliene, Centrul de Literatura pentru Copii, Biblioteca Nationala a Lituaniei "Martynas Mazvydas"
 
Serviciile culturale confera valoare bibliotecii
            Ana Botezat, Biblioteca pentru Copii "Ion Creanga" Balti

Ringul intelectual - o noua provocare pentru tineri
            Zinaida Ursu, Lolita Caneev, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga", Chisinau

Generatii diferite - carti diferite?: rezultatele disputei si sondajului printre elevii claselor a 6-9-a si parintii acestora
            Olga Cuznetova, Biblioteca Liceului "N.V. Gogol", Chisinau

Contributia revistelor la educatia copiilor de varsta presacolara si scolara mica
            Stela Cemortan, dr. hab., prof. univ., Institutul de Stiinte ale Educatiei, Chisinau

 

CONFERINTA VIDEO MOLDOVA - SUA

"CULTURA INFORMATIONALA:
PROGRAME PENTRU COPII SI PARINTI"

Sumar

Joi, 2 aprilie

16.30 - 17.30
    Centrul de Resurse Informationale al Ambasadei SUA in Republica Moldova, str. Banulescu Bodoni nr. 57/1, QBE ASITO S.A., Etajul 2

Organizatori:
Sectia Nationala IBBY
Centrul de Resurse Informationale al Ambasadei SUA
Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"
Comisia ABRM "Cultura informationala"
 
Moderatori:
Eugenia Bejan, prim director adjunct, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion  Creanga"
Mariana Kiriakov, director, Centrul de Resurse Informationale al Ambasadei SUA

Conferentiari:
Carol Legarreta, Manager Servicii pentru Public in Filiale, Sistemul de Biblioteci Publice din regiunea Montgomery, statul Maryland, SUA
Peggy Hansen, Bibliotecar Servicii pentru Copii, Biblioteca Germantown, Sistemul de Biblioteci Publice din regiunea Montgomery, statul Maryland, SUA

 

ATELIER

"PROGRAMUL INTEGRAT DE INFORMATIZARE A BIBLIOTECII "BIBLIOPHIL":
CARACTERISTICI SI POSIBILITATI DE APLICARE"

Sumar

Vineri, 3 aprilie

10.00 - 15.00
    Biblioteca Colegiului de Constructii din Chisinau, str. Gh. Asachi  nr. 71

Organizatori:
Sectia Nationala IBBY
Biblioteca Colegiului de Constructii Chisinau
Consiliul Directorilor de Colegii din Moldova
Asociatia Bibliotecarilor din Republica Moldova, Sectiunile "Biblioteci de colegiu", "Formare profesionala continua. Etica si deontologie"
 
9.30 - 10.00
Inregistrarea participantilor
 
10.00 - 10.30
Inaugurare
Cuvinte de salut: Valeriu Pelivan, director al Colegiului de Constructii Chisinau
Tamara Cuhal, director adjunct asistenta didactica, Colegiul de Constructii Chisinau
          Claudia Balaban, presedinte al Sectiei Nationale IBBY, director general al Bibliotecii Nationale pentru Copii "Ion Creanga"
          Gabriel Paladi, presedinte al Consiliului Directorilor de Colegii
          Ludmila Costin, presedinte al ABRM
 
10.30 - 11.00
 Informatizarea bibliotecii - factor indispensabil unei functionari eficiente
        Ludmila Corghenci, director adjunct, DIB ULIM
 
Biblioteci de colegiu si scolare: orientare pentru informatizare
        Tatiana Ambroci, director, Biblioteca Colegiului de Constructii Chisinau
 
11.00 - 11.15
Pauza
 
11.15 - 14.00
Programul integrat de informatizare a bibliotecii "BiblioPhil": caracteristici si posibilitati de aplicare
        Cosmin Sabo, asistent universitar, doctorand, administrator SC Scrim Design SRL, Baia Mare, Romania
 
14.00 - 15.00
Discutii. Sinteze. Evaluarea atelierului. Informatii
 
   

FORUMUL COPIILOR

INTRUNIREA LAUREATILOR CONCURSULUI
"CARTI MANUSCRISE"

Sumar

Vineri, 3 aprilie

11.00 - 13.00
    CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Organizatori:
Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"
Sectia Nationala IBBY
 
Moderator:
Eugenia Bejan, prim adjunct al directorului general, Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"
 
Membrii juriului Concursului "Carti manuscrise":
Claudia Partole, scriitoare, conducatoare a Salonului literar-artistic "La Creanga"
Victor Prohin, scriitor, redactor la revista "Alunelul"
Oleg Cojocaru, artist plastic, membru al UAP
Valeriu Herta, artist plastic, presedinte al sectiei "Grafica" a UAP
Lilia Tcaci, director adjunct, BIblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga"

 

DECERNAREA PREMIILOR SALONULUI

Sumar

Sambata, 4 aprilie

 

13.00
    CIE "Moldexpo", Pavilionul 3

Prezentatori:
    Inesa si Vlad Popa, elevi la Liceul "M. Kogalniceanu", Chisinau
 
Participa:
Ansamblul "Do-re-micii", conducator artistic Marcela Galca
Studioul folcloric "Edera" condus de surorile Osoianu de la Centrul Republican pentru Copii si Tineret ARTICO
Stefanel Roscovan, detinator al Medaliei de Aur la Jocurile Delfice din Rusia
 
PREMIILE
SALONULUI INTERNATIONAL
DE CARTE PENTRU COPII SI TINERET

Premiul "Ion Creanga"
instituit de Presedintele Parlamentului Republicii Moldova
pentru intreaga activitate in domeniul cartii pentru copii

Premiul "Igor Vieru"
pentru intreaga activitate in domeniul ilustratiei de carte pentru copii

Premiul "Cartea anului"

Premiul "Simpatia copiilor"

Premiul pentru poezie "Grigore Vieru"

Premiul "Cartea cognitiva"

Premiul "Cartea de referinta"

Premiul "Cea mai reusita colectie de carte pentru copii"

Premiul "Cea mai reusita prezentare grafica a cartii"

Premiul "Cea mai reusita ilustratie de carte in original"

Premiul "Cea mai reusita traducere"

Premiul "Cel mai frumos amenajat stand"

Premiile pentru mass-media

 

Premii speciale:

Premiul Ministerului Culturii si Turismului al Republicii Moldova

Premiul Ministerului Educatiei si Tineretului al Republicii Moldova

Premiul Comisiei Nationale a Republicii Moldova pentru UNESCO "Carte pentru promovarea spiritului de toleranta"

Premiul Primariei Chisinau

Premiul Bibliotecii Nationale pentru Copii "Ion Creanga"

Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova

Premiul Fondului Literar din Moldova

Premiul Uniunii Artistilor Plastici din Moldova

Premiul Sectiei Nationale IBBY

Premiul Bibliotecii Municipale "B. P. Hasdeu" "Cea mai buna carte pentru copiii cu deficiente de vedere"

Premiul Asociatiei Bibliotecarilor din Republica Moldova "Cea mai originala publicatie in domeniul bibliologiei"

Premiul revistei "Florile dalbe" pentru cea mai buna carte a unui autor elev

Premiul "Danaster" pentru proza pentru copii al Fundatiei Culturale "Eco Art" din Iasi

Premiul "O carte pentru dainuirea noastra", acordat pentru maiestrie artistica si instituit de catre familie in memoria copilului Danut Postolachi, autorul povestii "Hidronautii"

 

JURIUL
SALONULUI INTERNATIONAL
DE CARTE PENTRU COPII SI TINERET

 

Claudia Balaban, presedinte al Sectiei Nationale IBBY, director al Bibliotecii Nationale pentru Copii "Ion Creanga"

Ana Bantos, cercetator literar, doctor in filologie

Mihai Cimpoi, presedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova

Oleg Cojocaru, artist plastic

Tudor Ctitor, director al Combinatului Poligrafic

Lucia Culev, sef al Directiei Cultura a Primariei municipiului Chisinau

Iulian Filip, scriitor

Adrian Ghicov, director al Agentiei de evaluare si examinare a Ministerului Educatiei si Tineretului al Republicii Moldova

Ion Hadarca, scriitor

Valeriu Herta, sef Sectie Grafica a Uniunii Artistilor Plastici din Moldova

Lidia Kulikovski, director al Bibliotecii Municipale "B. P. Hasdeu" Chisinau

Ecaterina Rudacov, sef adjunct al Directiei programe nationale a Ministerului Culturii si Turismului al Republicii Moldova

Aurelian Silvestru, profesor, psiholog, director al Liceului "Prometeu"

Eugenia Bejan, secretar al juriului, prim adjunct al directorului general al Bibliotecii Nationale pentru Copii "Ion Creanga"

 

JURIUL COPIILOR
PENTRU ACORDAREA PREMIULUI "SIMPATIA COPIILOR"

 

Presedinte:
Corina Bezer, eleva la Liceul "Gh. Asachi", cl. a VIII-a

Membri:
Ana-Maria Luchian, eleva la Liceul "Vasile Vasilache", cl. a VII

Dumitru Ianachevici, elev la Liceul "Spiru Haret", clasa a IX-a

Cristina Revenco, eleva la Liceul "Gh. Asachi", clasa a IX-a

Alexandru Barbarosie, elev la Liceul "Mircea Eliade", clasa a IX-a

 

SPONSORI

 

 

AMBASADA SUA ÎN REPUBLICA MOLDOVA
Ambasador E.S. Asif J. Chaudhry
 
BAȘTINA RADOG S.R.L.
Director Alexandru Rusu
 
EDITURA PRUT INTERNAȚIONAL
Director Oleg Bodrug
 
RED UNION FENOSA
Președinte execituv Silvia Radu
 
CALEA FERATĂ DIN MOLDOVA
Director Miron Gagauz
 
CAMAZ SRL
Director Victor Tanas